| Thomas Pembridge, chef d'orchestre international spécialiste et fameux interprète de la musique de Chopin. | Open Subtitles | توماس بيمبريدج قائد الأوركيسترا العالمي المثقف ، والمؤدي الشهير لموسيقى شوبان |
| Tu ne peux pas créer ton propre rythme de Chopin. | Open Subtitles | ليس بمقدوركِ أن تخلقي إيقاعك الخاص في معزوفة شوبان. |
| Elle adorait Chopin, détestait manger indien. | Open Subtitles | انها تحب موسيقى شوبان تكره الطعام الهندي |
| S'il vous plaît, poussez-nous une chansonnette de Chopin. | Open Subtitles | بل مجرد أرجوكم حسناً، غنوا لنا الإنشودة يا رجال إنشودة شوبين |
| Cara jouait du Chopin, et j'ai payé ses cours de piano. | Open Subtitles | كانت كارا تعزف مقطوعة لشوبان وكنتُ أدفع ثمن دروسها |
| La déléguée, Petra, a dit qu'elle avait été réveillée par une nocturne de Chopin jouée dans la salle de piano ? | Open Subtitles | أنت تتذكر فتاة الرأس، البتراء، وقالت إنها استيقظت على صوت تشوبين ليوكتورن اللعب في غرفة البيانو؟ |
| J'ai les muffins de Chopin de sa pâtisserie canine préférée, et il en manque un. | Open Subtitles | لقد أحضرت كعك شوبان من مخبز الكلب المفضل لديه وواحدة مفقودة |
| Je dois aller au travail, et le taxi de Chopin est en retard. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل وسيارة شوبان للحيوانات الأليفة متأخرة |
| -J'ai des Billets d'opéra. Récital Chopin. | Open Subtitles | نحن ذاهبتان إلى دار الأوبرا شوبان الحيثية. |
| Chopin, c'est que de l'impro. | Open Subtitles | شوبان هو أن تحسين. |
| Frère a menacé de me couper les oreilles pour que je puisse plus jamais écouter Chopin. | Open Subtitles | أَخي هَدد بقطع أذني لذلك أنا لن اَسمع لحن "شوبان" مرة أخرى. |
| Après qu'elle ait fini de partager ses idées sur les similarités entre Kate Chopin et E.L. James... qui étaient pertinentes, d'ailleurs... | Open Subtitles | وبعد أن أخبرتني عن أوجه الشبه بين كايت شوبان وإي إل جايمس... وهو حديث جميل... |
| J'étudie la Polonaise en La Mineur, de Chopin. | Open Subtitles | انا اتعلم مقطوعة البولينيز لــ شوبان. |
| Ecoutes, Chopin va arriver d'ici quelques minutes. | Open Subtitles | اسمع , شوبان سيكون هنا الآن انظر |
| Chopin a deux oreilles marrons. | Open Subtitles | شوبان لديه أذنان بنيتان |
| j'ai du échanger Chopin avec son chien Frank. | Open Subtitles | من المؤكد أن شوبان أختلط مع كلبها فرنك |
| - Chopin, papa est rentré. - Oui, Chopin papa est rentré. | Open Subtitles | شوبان والدك هنا , صحيح يا شوبان بابا هنا . |
| Freddy Chopin a composé ceci alors qu'il n'avait que 19 ans... et il avait déjà énormément composé. | Open Subtitles | من تأليف فريد شوبين عندما كان عمرة 19 سنة وبالفعل لقد كتب الكثير |
| Il jouait un magnifique morceau de Chopin au piano pour moi. | Open Subtitles | كنت تجلسين و تعزفين قطعة (شوبين) على البيانو لي |
| Ils amènent ce prodige de 7 ans qui se met à jouer du Chopin en avant, en arrière, avec une main et en jonglant. | Open Subtitles | جاءوا له بطفل في السابعة من عمره عزف مقطوعة لشوبان ذهابا وإيابا وذراعه مقيدة خلف ظهره ويدير الأطباق بشكل مذهل |
| Depuis quand tu sais jouer du Chopin, chérie ? Pas mal ! | Open Subtitles | منذ متى تسمعين لموسيقى تشوبين عزيزتي ؟ |
| Chopin était un compositeur. Il a écrit des pièces pour piano. | Open Subtitles | لقد كان " شوبن " ملحن كتب بعض المقطوعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 