| Chopper était ma première leçon de la différence entre le mythe et la réalité. | Open Subtitles | شوبر كان الدرس الأول لي في الإختلاف الواسع ما بين الأسطورة والحقيقة |
| - Pas si Chopper y est. - S'il est là, on t'y enverra. | Open Subtitles | ليس بوجود شوبر هناك- إذا كان موجوداً سنرسلك للداخل- |
| La "Défense d'entrer" était renforcée par Milo Pressman, le propriétaire, et son chien, Chopper. | Open Subtitles | ...ممنوع التجاوز" عبارة وضعها ميلو بريسمان صاحب مكب النفايات" وكلبه شوبر... |
| J'ai dû l'appeler et la mettre au courant et elle a dû dire oui pour le Chopper car il est en route en ce moment ! | Open Subtitles | هي قد تكون إتصلت بي وانا ربما قلت لها ما حدث وربما هي ردت وقالت خذ المروحية لانها بالتأكيد في الطريق الان |
| Howie, monte avec Chopper. | Open Subtitles | الحصول على ركوب مع المروحية. بالتأكيد. |
| Traquer un meurtrier, retrouver des millions volés, descendre en rappel d'un Chopper un couteau entre mes dents. | Open Subtitles | اعني,ملاحقة قاتل وإستعادة ملايين مسروقة انزل من مروحية بسكين في فمي |
| La légende disait que Milo avait dressé Chopper pour attaquer | Open Subtitles | ...بعض الأقاويل تقول أن ميلو لم يدرب شوبر فقط لكي يهاجم |
| Mais maintenant, ni le redouté Chopper ni Milo n'étaient en vue. | Open Subtitles | ...لكن الآن لا شوبر المخيف ولا حتى ميلو على مرأى البصر... |
| Mais j'avais entendu : "Chopper, attrape les couilles. " | Open Subtitles | "لكن ما سمعته "شوبر هاجم المنطقة الحساسة |
| "Chopper, attrape les couilles ! " | Open Subtitles | "شوبر. اهجم على المنطقة الحساسة" |
| Chopper sera là. | Open Subtitles | شوبر سوف يكون هنا |
| Chopper, attrape-le ! | Open Subtitles | شوبر. اهجم عليه. |
| Amis cibistes, ici Little Chopper, je me dirige vers le nord sur la 95, au niveau de Miami. | Open Subtitles | (بريكر 9-1)، أنا (ليتل شوبر) أتجه شمالاً على طريق (95 بيغ رود) شمال (ميامي) |
| Mauvais plan, Chopper. | Open Subtitles | (هذا ليس جيداً (شوبر الكذب حول مكان تواجدك |
| Chopper, j'ai été très patient. | Open Subtitles | شوبر) كنت صبور معك) |
| Qu'est-ce que t'as fait à Nami et Chopper? | Open Subtitles | مــاذا فعلتِ بــ(نامى) و(شوبر)؟ |
| - Chopper et les autres sont au courant ? | Open Subtitles | هل المروحية أو الآخرين يعرفون؟ |
| Chopper à Yuma : prêt | Open Subtitles | المروحية على استعداد ليوما. |
| Ou on pourrait faire un truc plus... American Chopper" ? | Open Subtitles | ربما نستطيع عمل شيء مثل "المروحية الأمريكية"؟ |
| Ça s'appelle un Chopper, et le couteau c'est parce que j'ai les mains prises par les mitraillettes. | Open Subtitles | انها تُسمى مروحية,والسكين في فمي لان كلا يديّ تحملان اسلحة آلية |
| Chopper Partiellement. Parfois le bateau. | Open Subtitles | في الغالب أستقل مروحية وفي بعض المرات القارب |
| Ce n'est pas un vélo, bébé. C'est un Chopper. | Open Subtitles | إنها ليست دراجة يا عزيزتى إنها مروحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 