"chose achetée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

C'est la première chose qu'on a achetée pour l'appart.
كان هذا... أول شيء

Je t'ai achetée quelque chose pour ta performance.
-أحضرت لكِ شيء من أجل المسابقة .

Tu m'as achetée pour que je te donne quelque chose.
انت فقط حاولت ان تشتريني لأعطيك شيئا

Ou achetée. Il vous a donné quelque chose?
أو تم رشوتها هو قدم لك شيئا، أليس كذلك؟

Winston, qu'as-tu fait de la chose que nous avons achetée ? Un pouf !
(وينستون) ماذا فعلت بالذي قمنا بشرائه؟ كرسيالقماشالمحشي!

Ces boucles d'oreilles... sont la seule et unique chose que Hank m'ait jamais achetée.
هذه الأقراط كانت أول هدية أحضرها " هانك " لي

Je l'ai achetée parce que tu es une bonne fille et tu n'es pas exigeante, et je veux que tu saches que tu peux compter sur moi pour faire quelque chose quand c'est important pour toi.
أشتريته لأنكي ! طفلة جيدة وأنتي لا تطلبي الكثير

C'est la première chose qu'on ait achetée.
أول شيء إشتريناه حين ورثنا هذا المكان

Je me suis achetée quelque chose pour compenser.
اشتريت لنفسي بعض الحاجيات للتعويض

La seule chose que j'ai achetée.
الشيء الوحيد الّذي اشتريته.

Parce que vous m'avez achetée tous les deux la même chose.
لأن كلاكما إشترى لي نفس الشيء

Bon, alors si quelque chose ne peux être achetée, elle ne peut pas être volée ?
صحيح ، إذن إذا كان هُناك شيء ما ليس لديه صاحب ، فلا يُمكن سرقته ، أليس كذلك ؟

La première chose que j'ai achetée à ta mère, c'est une lampe-tempête.
وكان أول شيء اشتريت من أي وقت مضى أمك واحدة من تلك جمال إعصار العتيقة.

Quand je suis arrivé ici, c'est la première chose que j'ai achetée avec mon argent.
عندما جئت إلى هنا , كان هذا الملقط أول ما اشتريته بمالي الخاص