"chose la plus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكثر شيء
• الشيء الأكثر
• أكثر الأشياء
• أكثر الأمور
• أكثر شئ
• أكثر ما
• الأمر الأكثر
• ويُعتبر ذلك مبادرة
• الشيء الاكثر
• الشيئ الأكثر
• أقيم شيء
• أكثر شيءٍ
• اجمل شئ
• بأكثر شيئ
• الشيء الوحيد

La chose la plus effrayante pour un adolescent est une adolescente.
أكثر شيء مخيف لـ فتًى مراهق، هي فتاة مراهقة

C'est pas la chose la plus cool que tu n'aies jamais entendu, McGee ?
حسنا, أليس هذا أكثر شيء لطيف سمعته على الإطلاق, يا ماغيّ؟

Et ce que nous pouvons faire, c'est ici et maintenant. C'est la chose la plus importante.
والشيء الذي يمكننا فعله هو هنا و الآن هذا هو الشيء الأكثر أهمية

Je sens que la famille est la chose la plus importante.
أتعلم ؟ أشعر بأن العائلة هي الشيء الأكثر أهمية

C'est la chose la plus incroyable que j'aie jamais vue !
أيها الأب، هذا أكثر شيء لايصدق أراه في حياتي

Ça devait être la chose la plus idiote que je t'ai entendu dire.
ربما يكون هذا أكثر شيء حماقةً أسمعك تقوله

Bien, c'est la chose la plus dégoutante que j'aie vue sur une plage.
حسناً هذا هو أكثر شيء مقرف رأيته على الساحل طوال حياتي

C'est la chose la plus normale qui m'est arrivée en semaines.
هذا هو أكثر شيء طبيعي الذي حدث لي منذ أسابيع

La dernière fois que j'ai vu ma grand-mère, la chose la plus excitante était de regarder la cendre de sa cigarette s'allonger et me demander si elle allait tomber dans son pudding.
اخر مرة رأيت جدتي أكثر شيء مشوق كان مشاهدة رماد سيجارتها يطول وتسائلي إن كان سيسقط في حلواها

Je pense que c'est la chose la plus pathétique que j'ai jamais entendue.
رأيي هو أن هذا أكثر شيء مثير للشفقة قد سمعته بحياتي

Souviens-toi, dès que l'alarme se déclenche, la chose la plus importante devient cette puce.
تذكر، كلما يذهب هذا الانذار، الشيء الأكثر أهمية هو أن رقاقة.

La chose la plus importante dans la vie, c'est l'ordre.
الشيء الأكثر أهمية من حياة الرجل، هو النظام

C'est la chose la plus excitante qui ne m'ait jamais arrivée.
هذا هو الشيء الأكثر إثارةالذي... حدث لي في حياتي.

Peut-être la chose la plus éloquente que j'ai jamais entendue.
قد تكون أكثر الأشياء التي سمعت بها بلاغة

C'est assurément la chose la plus folle que je ferai de toute ma vie.
هذا بالتأكيد أكثر الأمور جنوناً التي قد أفعلها في حياتي

C'était la chose la plus courageuse et désintéressée qu'on ait faite pour moi.
لقد كان أكثر شئ جميل و أكثر شئ شجاع0000 وتضحيه بالنفس حد فعله من أجلى

Alors, l'amour est à la femme ce que la guerre est à l'homme -- la chose la plus mortelle qu'ils pourront faire.
لذا الحب بالنسبة للمرأة هو كالحرب بالنسبة للرجل وهما أكثر ما سيتسبب بحتفهما

Savez-vous que la chose la plus intéressante à propos de l'art dans les hôtels, n'est pas l'art actuel lui-même, évidemment, mais c'est ce qu'il y a derrière.
هـل تعلم الأمر الأكثر أهمية حول لوحـات الفنـادق ، ليس اللوحات في ذاتهـا كمـا هو جليّ ، لكـن مـا خلفهـا

Bahreïn a adhéré à la Convention des Nations Unies contre la torture, chose la plus essentielle et importante.
انضمت البحرين إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، ويُعتبر ذلك مبادرة أساسية وهامة.

Parfois, la chose la plus importante à savoir
بعض الاحيان الشيء الاكثر اهميه هو ان تعرف

C'est la chose la plus importante que tu puisses faire.
هذا هو الشيئ الأكثر أهمية الذي يمكنك فعله

L'âme de cette jeune femme est la chose la plus importante qu'elle ait.
روح هذه السيّدة هي أقيم شيء لديها.

Il m'a ensuite dit qu'il allait s'en prendre à la chose la plus importante pour moi.
وبعدها أخبرني بأنهُ سوفُ يأتي .لكي يأخُذَ أكثر شيءٍ أُقدّره

C'est la chose la plus mignonne que tu as faite depuis que tu m'as demandé de t'épouser.
ذلك اجمل شئ قد فعلته منذ ان طلبت مني ان اتزوّجك

Si vous laissez Robin en vie, je ferais la chose la plus dégoûtante qui soit.
لو أبقيت روبن على قيد الحياة سأقوم بأكثر شيئ مثير للاشمئزاز يخطر بالي

Malheureusement, c'est la chose la plus proche de la chose juste que je peux faire.
لسوء الحظ، هذا هو الشيء الوحيد القريب من الصواب الذي بوسعي فعله.