"choses que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأشياء التي
• أشياء
• الأمور التي
• الاشياء التي
• أمور
• اشياء
• الأشياء التى
• الشيء الذي
• الاشياء التى
• الامور التي
• شيئان
• بالأشياء التي
• الأشياءِ
• أشياءً
• للأشياء التي

En fait, c'est lui des choses que j'aime chez toi.
في الواقع، إنّها أحد الأشياء التي أحبّها حولك.

J'en ai marre que tu me cries dessus pour des choses que je ne contrôle pas.
أنا مريض منكم يصرخ في وجهي ل الأشياء التي أستطيع السيطرة على الصفر.

Mais certaines choses que vous avez dites dans cette pièce...
لكن بعض الأشياء التي قولتيها في هذه الحجرة.

Quelquefois dans des situations désespérées, on fait des choses que l'on aurait pas cru possible.
أحياناً في المواقف البائسة نفعل أشياء قد لا نظنّ أننا قد نفعلها

Travailler avec toi m'a rendu plus douce. Toutes ces choses que je t'ai dites.
العمل معك قد جعلني رخوة كل تلك الأمور التي أخبرتك بها

Je suis sure que vous avez pleins d'autres choses que..
انا متأكدة بأن لديك الكثير من الاشياء التي

Ce que les gens peuvent oublier, les choses que l'on penserait vous revenir en pleine face.
الناس سوف تنسى كل هذا الأشياء التي تفكر بها سوف توجه صفعة بوجهم

a commencé là-bas, maintenant elle est ici et toutes les choses que j'ai bâties au milieu.
بدأت من هناك والآن هي هنا ومع كل الأشياء التي بنيتها في المنتصف

Toutes ces choses que j'ai ratées en n'ayant pas de famille.
كل الأشياء التي أفتقدها بالخارج خلال عدم امتلاك عائلة

Quelles sont les choses que l'on s'est dite et qui ont rendu possible ce qu'il vient de se passer dans cette pièce ?
ما الأشياء التي أقنعنا بها أنفسنا التي جعلت من الممكن أنْ نفعل ما فعلناه هُنا في هذه الغرفة؟

Mais avec ... avec toutes les choses que nous avons faites, tu ... tu devrais être cyniquement ... désespéré.
و لكن مع كل الأشياء التي فعلناها يفترض بكِ أنْ تكوني متشائمة و بلا أمل

Les choses que j'ai vues dans cette maison semblait inhumain.
الأشياء التي رأيتها في ذلك البيت بدت لاإنسانية

Il y a tellement de choses que j'aimerais te dire.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها

Tu as pu voir des choses que je n'ai pas vu.
يمكن أن تكوني قد رأيت أشياء, لم أراها أنا.

Ce sont les choses que les médecins ont trouvé dans les rectums des gens ce mois-ci.
هذه أشياء قد استخرجها الأطباء من فتحات الشرج لبعض الناس في هذا الشهر

J'ai trouvé des choses que tu pourras utiliser à coups sûr.
لقد وجدت بعض الأمور التي يمكنك الإستفادة منها بالتأكيد

J'ai aperçu des choses que je ne comprenais pas à cause de la fièvre.
كنت أحصل على لمحات من الأمور التي لم أفهمها بسبب الحمى

De toutes les choses que j'ai faites, c'est celle qui peut le plus blesser Kim Tan.
من بين كل الاشياء التي فعلتها هذا هو اكثر ما يؤذي كيم تــــان

Il y a des choses que je dois régler. Très bien.
بضعة أيام فحسب وسأنضم لكِ، هناك أمور علي فعلها

Mais tu es plus jeune, je sais des choses que tu ne fais pas.
لكنك اصغر مني مما يعني أنني اعرف اشياء أنت لا تعرفها

Il y a certaines choses que je connais dans ce monde.
هناك القليل من الأشياء التى أعلمها فى هذا العالم

As-tu de la sympathie pour les choses que vous essayez d'intimider ?
هل تتعاطفين مع الشيء الذي تحاولين محاكاته؟

Si on parlait des choses que je peux dire ? Richard Hendricks ?
علىنا البدء بالحديث عن الاشياء التى يجب ان أقولها ريتشارد؟

Vous voulez que je fasse toutes les choses que je n'ai pas pu faire pour vous quand vous étiez enfant.
أتريدينني ان اقوم بكل تلك الامور التي لم افعلها . لكِ عندما كنتِ طِفلة

Et donc, à partir de maintenant, il y a seulement deux choses que vous devez savoir
لذا، ففي هذه اللحظة، هناك شيئان فقط نحتاج إلى معرفتهما لكي نمضي قدما

Elle m'a rappelé les choses que je me suis autorisé à oublier par amour pour toi.
أعتقد بطريقة ما ذكرتني بالأشياء التي سمحت لنفسي بنسيانها لأني شعرت بقوة حولك

Pour toutes ces horribles choses que je t'ai faites à l'école.
عن كلّ الأشياءِ المريعة التي فعلتُها بكَ في الثانويّة

Aucunement. J'imagine des choses que je ne peux pas rendre.
بعيدًا عنها، أنا أتخيّـل أشياءً أعجز عن تحقيقها.

Je sais que ça diffère des choses que vous connaissez.
أعرف بأنه لا توجد فرصه للأشياء التي تعرفينها