"chou frisé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللفت
• الكرنب
• ضفائر
• كرنب

Et ce couple de hipsters tourne en rond en se lamentant pour du chou frisé.
و ذلك الثنائي العصري فقط يترحلون في الأنحاء يتذمرون بشأن اللفت.

Ouais, vous avez raison, nous allons faire certains le chou frisé et le tofu;
نعم، هذا هو الحق، نحن ستعمل جعل بعض اللفت والتوفو.

Bien, si tu en saupoudre sur ton chou frisé, tu gardes ton libido en bas. Bon appétit. Sue Sylvester est triomphante.
حسناً إذا وضعت القليل على اللفت سو سلفستر هي المنتصره

En même temps, peux-tu vérifier s'ils ont du chou frisé ?
. أنظر في طريقك ما إذا كان عندهم الكرنب

Tu devrais planter du chou frisé. Il paraît que c'est très populaire.
يجب عليكِ زراعة بعض الكرنب سمعت بأنه اصبح مشهور للغايه

- Je cherche du chou frisé.
-أبحث عن ضفائر الذرة

Je n'en reviens pas que le Granby ait du chou frisé.
لا أصدق أن متجر "غرانبي" لديهم "كرنب". -ليس لديهم.

c'était aussi une horreur. Essaie de faire des noodles sans chou frisé. Ne sois pas autant sur la défensive.
وتلك ازانيا الليلة الماضية يا للعجب، كانت مروعه، أيضا حاولت صنع الشعرية من اللفت

Bienvenue pour huit jours et sept nuits de pompes et de chou frisé !
مرحبا بكم في 8 ايام و 7 ليالي من تقوية العضلات و اللفت

Je voudrais l'assiette végétarienne mais au lieu des betteraves, je voudrais du chou frisé et à la place des brocolis, davantage de chou frisé.
أنا أريد طبق خضروات ولكن بدل الشمندر ، أريد اللفت وبدل البروكلي ، المزيد من اللفت

- Poisson grillé avec du chou frisé.
؟ سمك مشوي مع اللفت من اجل الافطار؟

Un mélange de chou frisé, d'eau de coco et de noix.
مزيج من اللفت ماء جوز الهند، والجوز

Où est ma salade de chou frisé ?
أين سلطة اللفت المتموج خاصتي، إرما؟

Le chou frisé.
هو انك تحب اللفت لفت

Quand tu as parlé de purification, je pensais qu'on mangerait plus de chou frisé.
حينما قلتِ مُطهر. أعتفد أنكِ تعنين نتناول المزيد من الكرنب.

Hey, nous mettons ensemble un peu de salade de chou frisé avec du tofu, des champignon, et des germes de radis.
نحن نضع معاً القليل من سلطة الكرنب مع التوفو، مشيز، وبراعم الفجل.

Au revoir. Merci. C'était bien meilleur que du chou frisé.
وداعاً وشكراً جزيلاً العشاء معك أفضل بكثير من تناول الكرنب

Mais je me fous de ce qui se passe entre les latinos ou les schwarzes, je ne mange pas de bananes frites, ni de chou frisé.
لكني لا أبالي بما يحدث بين المكسيكيين و السود لأني لا آكل الموز المقلي أو الكرنب مثلكم

Al, je sais que tu te sens pleins d'entrain depuis que tu as commencé le chou frisé, pour information, je pense toujours que c'est l'effet placebo, mais tu as 2 ou 3 ans sur moi.
منذ أن بدأت بتناول الكرنب لكن لمعلوماتك ..لكنني أظن أن . ما تشعر به هو مفعول وهمي فقط لكن على كُل أنت اكبر مني بكثير من السنين

C'est un roulé au houmous avec chou frisé.
إنه حُمص بالطحينة مع بعض الكرنب

Du chou frisé dans tes frisettes !
ضفائر الذرة في ضفائرك!

Comment saviez-vos que j'avais mangé du chou frisé ce matin ?
-كيف علمتِ أنّي تناولتُ كرنب هذا الصباح؟