"chouettes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البوم

Réserve nationale des dinosaures et des chouettes tachetées de San Francisco.
محمية سان فرانسيسكو القومية للديناصورات و ملجأ البوم كذلك

Savez-vous que certains oiseaux de proie comme les faucons et les chouettes peuvent voir dans l'obscurité ?
هل تعلم ان الطيور الجارحة مثل البوم والصقر تستطيع الرؤية في الظلام

Les gens croiront que nous fréquentons les fées et parlons aux chouettes et aux ours...
النسا ستظن بنا أننا ...نتعامل مع الجان ونتحدث إلي البوم والدببة و...

Ia nourriture traîne et ca attire les chouettes.
فهناك من يترك الطعام في كل مكان وذلك يجذب البوم.

Les chouettes sont menacées et Chilton reçoit des donations pour les aider.
إن البوم معرض للخطر وتشيلتن تأخذ التبرعات لمساعدتهم لقد أعطيتي شيء رائعا جدا في حالة إن كنتي مهتمة

Dans le désert, des chouettes épuisées s'évanouissent sous la lune.
في الصحراء قد يصاب البوم بالتعب والانهيار، فينام تحت صوء القمر

Un projet qui pacifiera tous les royaumes des chouettes, quand les Sangs-Purs règneront.
التي ستعيد النظام إلى حياة ممالك البوم عاجلاً حين يسيطر أصحاب الأصل النقي

Il constitue une armée de chouettes déboulunées pour conquérir le monde avec des débris de pelotes magiques.
إنه يصنع جيش العبيد من البوم الأعمى ويخطط لإخضاع العالم باستخدام تلال الكريات السحرية

Allumons un feu qui anéantira les royaumes des chouettes et nous restituera ce qui nous appartient !
لقد حان الوقت لنشعل النيران التي ستلتهم ممالك البوم جميعاً حتى نستعيد كل ما هو من حقنا

Notre petite bande de chouettes, que le destin et une tempête avaient précipitée sur l'Arbre, se tenait devant le roi et la reine...
وإدراك أن فرقة البوم الصغيرة الذين ألقى بهم القدر والعاصفة إلى الشجرة يقفون الآن في حضرة الملك والملكة كحراسٍ صغار

Probablement pour des pandas avec des TOC ou des chouettes qui disent "duquel" .
على الارجح من أجل شئ مثل الباندا التي تعاني "من الوسواس القهري، أو البوم الذي يقول "من

Il dirige une compagnie d'assurance, elle collectionne les chouettes.
هو يدير وكالة تأمين، وهي تجمع البوم.

Les chouettes donnent pas mal d'allergies.
هناك الكثير من الحساسية في البوم

- C'est plus facile à faire seule. Les chouettes font ça avant de plonger sur leur proie. Je me sentirais plus en sûreté sur un banc sous un abri de bus.
أنه في الواقع أسهل لو فعلته بنفسي البوم تفعل ذلك عندما تبحث عن فريستها حسنا, أظن أني سأشعر بأمان في مقعد في محطه الباصات

Tu ne terroriseras plus les royaumes des chouettes !
لقد ولى عهد إرهابك لممالك البوم

Alors, ce soir, vous allez être occupé par les chouettes ?
اذا ستكون مشغولا الليلة مع البوم

Je dois faire un grand exposé sur les chouettes.
إنني أكتب تقريراً عن طيور البوم

J'en ai plus qu'assez d'avoir à nettoyer les crottes de chouettes.
وأنا شخصياً قد سئمت تنظيف أفخاخ البوم.

Le mien, des chouettes.
جدي كان يربّي البوم

Oh, ce qu'ils sont chouettes tes ongles comme ça.
أوه ، فهي البوم أظافرك مثل هذا!