Je pensais inviter la personnalité préférée de Maman : Oscar Chow. | Open Subtitles | فكرت بأن أدعوا الشخص المفضل لدى أمي، أوسكار تشاو |
Les organes subsidiaires sont convenus d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact commun présidé par M. Chow. | UN | ووافقت الهيئتان الفرعيتان على أن ينظر في هذا البند فريق اتصال مشترك برئاسة السيد تشاو. |
Les organes subsidiaires sont convenus d'examiner ce point dans le cadre d'un groupe de contact commun présidé par M. Kok Kee Chow. | UN | وفي نفس الجلسة، وافقت الهيئتان الفرعيتان على النظر في هذا البند عن طريق فريق اتصال مشترك يرأسه السيد كوك كي تشو. |
M. Chow rendra compte oralement de ces manifestations à la treizième session des organes subsidiaires. | UN | وسيقدم السيد تشو تقريراً شفوياً عن هذين الحدثين إلى الدورة الثالثة عشرة لكل من الهيئتين الفرعيتين. |
Les organes subsidiaires sont convenus d'examiner ce point dans le cadre d'un groupe de contact commun présidé par M. Chow. | UN | وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئتان الفرعيتان على النظر في هذا البند بواسطة فريق اتصال مشترك يرأسه السيد كوك كي شو. |
Chow Kok Kee, Président du SBSTA | UN | شو كوك كي، رئيس اللجنة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Non, ce n'est pas pour moi, c'est pour M. Chow. | Open Subtitles | انها ليست لي انها لبيت السيد كاو المجاور |
Benjamin Chow est si sexy. | Open Subtitles | بينجامين شاو مثير جداً |
Alors, Louie, que penses-tu de cette histoire de "clammy down Chow" | Open Subtitles | إذن يا لوي، ما رأ]ك في "داون تشاو الرائع" |
Public Prosecutor c. Leng Chow Teng [1985] 1 MLJ 229 | UN | المدعي العام ضد لينغ تشاو تينغ [1985] 1 المجلة القانونية المالايية 229 |
Mon père : "Allons manger un bout chez M. Chow's." | Open Subtitles | أبي يقول: " لتناول الطعام في مطعم السيد تشاو" |
Ta personnalité préférée : Oscar Chow. | Open Subtitles | الشخص المفضلك لديكِ، أوسكار تشاو |
Les organes subsidiaires sont convenus d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact commun, sous la présidence de M. Chow. | UN | واتفقت الهيئتان الفرعيتان على أن ينظر في هذا البند فريق اتصال مشترك برئاسة السيد تشو. |
Il s'agit de Cindy Chow, une prostituée. | Open Subtitles | وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو |
11. Le groupe chargé des autres aspects des communications nationales était présidé par M. Kok Kee Chow. | UN | 11- وقد ترأس السيد كوك كي تشو الفريق العامل المعني بالجوانب غير المتعلقة بقوائم الجرد من البلاغات الوطنية. |
35. M. Kok Kee Chow, membre du GETT, a présidé la troisième séance consacrée aux propositions de projets. | UN | 35- وترأس عضو فريق الخبراء السيد كوك كي تشو الجلسة الثالثة المتعلقة بمقترحات المشاريع. |
Le feu a pris au 5ème étage de l'immeuble Chiu Chow. | Open Subtitles | النار بدأت فى الوحده 504 فى الدور الخامس فى مبنى شيو شو |
Selon le chef de la sécurité, leurs données... ne sont accessibles que si l'empreinte de Chow Lui... est placée sur le scanner et identifiée. | Open Subtitles | رئيس الأمن قال أن جميع بيانات الكمبيوتر يمكن الوصول إليها فقط عن طريق بصمات أصابع شو والتى تم إدخالها بطريقة صحيحة |
Des policiers souhaitent inspecter le bureau de M. Chow. | Open Subtitles | المفتشون يحققون فى القضية إنهم فر غرفة مستر شو |
M. Chow, vous devriez lui demander vous-même. | Open Subtitles | سيد كاو . .. من الأفضل أن تبحث عنه بنفسك |
Mme Chow, goûtez ce plat de Shanghai! | Open Subtitles | نخبك السيدة كاو جرب بعض الصحون من شنغهاي |
Je ne danse pas avec des mecs, Chow, mais pour toi, je fais une exception. | Open Subtitles | حسنا "شاو" ، غالبا لا أرقص مع الشبان لكن في حالتك سأقوم باستثناء |
Chow avait fait congeler du sang pour une opération éventuelle. | Open Subtitles | - قبلعشرونسنةً، جمّدَ طعامُ سوني البعض مِنْ دمِّه الخاصِ في حالة ما إذا إحتاجَ إلى عملية جراحية. |
On a des questions à propos de Sonny Chow. | Open Subtitles | نحن نوَدُّ أَنْ نَسْألَك بَعْض الأسئلةِ حول طعامِ سوني. |