"choy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شوي
• تشوي
• تشوى

Avant ça, à 16 heures... il avait rendez-vous avec M. Choy et M. Duvall.
والتبويب قيبل هذا في الرابعة عصراً " لقاء مع " إم شوي " والـ " إم دوفال

Oui, sauf la partie où il a oublié de dire que nous étions en compétition contre Choy.
نعم, عدا الجزء الذي نسيَ أن يذكره. Choy-نحن نتنافس ضد (شوي)

Sam Choy le chef célèbre ?
ذلك الـ (سام شوي), The Sam Choy, الطاهِ المشهور؟

Kim Lee Choy, s'exprimant au nom de l'Association de la Malaisie pour les Nations Unies, a fait une communication spéciale sur les jeunes.
ووجهت كيم لي تشوي ممثلة رابطة الأمم المتحدة في ماليزيا خطابا خاصا إلى الشباب.

Je vais chez Choy prendre une bière.
ذاهب الى محل تشوي سأجلب لي بيرة اخرى

- M. Choy, téléphonez chez vous !
مستر تشوى. اتصل بالبيت فورا ماذا؟

Peut-être qu'il me donnera un travail en tant que laveur quand j'aurais perdu contre Choy.
ربما سيمنحني وظيفة غسل الصحون عندما نخسر أمام (شوي).

Kung Hei Fat Choy.Merci.
شكراً, كونج هي فات شوي

Kung Hei Fat Choy.
كونج هي فات شوي

M. Choy (Australie) déplore que les efforts déployés par tous pour parvenir à des conclusions pratiques et constructives à l'issue de la Conférence de Durban aient été contrariés par un débat politique conflictuel.
18 - السيد شوي (استراليا): أعرب عن استيائه لأن الجهود المبذولة من قبل الجميع من أجل التوصل إلى نتائج عملية وبناءة في أعقاب مؤتمر ديربان كانت موطن معارضة بمناقشة سياسية مشوبة بالنزاع.

- Merci. Kung Hei Fat Choy.
- شكراً, كونج هي فات شوي

- Kung Hei Fat Choy.
- كونج هاي فات شوي

C'est Mary Choy, la propriétaire de La Maison Choy.
حسناً " إم تشوي " تعني " ماري تشوي " التي التي تملك محل الخضروات

Je te croyais chez Choy.
تصورت انك ستكون هنا عند تشوي

Préparez l'enveloppe pour M. Choy.
أخبر ربّ عملك أنّ مهلته 15 دقيقة لتحضير مظروف السيّد (تشوي).

- Tu dois du fric à M. Choy.
-أنت مدين للسيّد (تشوي) بالمال .

- D'où tu connais M. Choy ?
-وماذا تعلم عن السيّد (تشوي)؟

Bonjour, M. Choy Siu-ming travaille bien ici ?
آلو .. هل يعمل تشوى سيو-منج هنا؟

Choy.
" "تشوى!

Choy !
"تشوى"