"christina" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كريستينا
• كرستينا
• كريستين
• كريستنا
• ياكريستينا

Je donne la parole à Mme Christina Rocca, Ambassadrice des États-Unis d'Amérique.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة الولايات المتحدة الأمريكية الموقرة، السفيرة كريستينا روكا.

Ils ont trouvé mon ADN sur le corps de Christina.
لقد وجدوا آثار حمضي النووي على جسد كريستينا

Ton problème, Christina, c'est que tu ne suis pas le programme.
إن مشكلتك يا كريستينا بأنكِ لم تدخلى إلى البرنامج

Le dossier dit que votre donneur était Ana Christina Martinez
الملفات تقول بأن متبرعك كان آنا كرستينا مارتينيز

Je suis le Docteur et voici Christina. L'honorable Dame Christina.
أنا الدكتور بالمناسبة، وهذه كرستينا، السيدة الشريفة كرستينا

Bon, la personne qui a poussé Christina dans les escaliers faisait une pointure 45.
حسنا.. الشخص الذي دفع كريستينا من السلم يرتدي مقاس حذاء 11

Au fait, je viens avec Christina et ma grand-mère. Un rencard à Thanksgiving ?
بالمناسبة ساحضر كريستينا معي انا وجدتي هذه السنة رفيقة لعيد الشكر؟

Je l'ai appelée Christina Rossetti en l'honneur de la poète.
ـ أجل اسمها كريستينا روزيتي، على اسم الشاعرة

Je pensais que Christina t'avait dit qu'elle voulait ralentir les choses et prendre son temps.
؟ ظننت أن كريستينا قالت لك أنها تود أن تأخذ الأمور ببطئ

Entretien de John Dugard avec Christina Blond et Hamada al-Bayari (Bureau de la coordination des affaires humanitaires) à l'hôtel al-Deera
30/12-30/13 لقاء للبروفسور جون دوغارد في فندق الديرة مع كريستينا بلون وحمادة البياري من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

CICR Mme Christina Pellandini, conseillère juridique au Service consultatif sur le droit international humanitaire
السيدة كريستينا بيلانديني، المستشار القانوني، الدائرة الاستشارية للقانون الإنساني الدولي

Mme Christina Muray, Directeur, et M. François Botha, Professeur, Law, Race and Gender Division, Université du Cap
السيدة كريستينا موراي، المديرة، والسيد فرانسوا بوتا، الأستاذ بشعبة القانون والعنصر ونوع الجنس، بجامعة كيب تاون

Mme Christina Cerna, secrétariat, Commission interaméricaine des droits de l'homme
السيدة كريستينا سرنا، أمانة لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان

Christina Matusse, chef, Département de macroéconomie, Ministère de la planification et des finances, Gouvernement mozambicain
كريستينا ماتوس، رئيسة، إدارة الاقتصاد الكلي، وزارة التخطيط والمالية، حكومة موزامبيق

Un onzième expert, Mme Christina Torres, n'a pas pu participer à l'atelier mais son document a été distribué aux participants.
ولم تتمكن الخبيرة الحادية عشرة، السيدة كريستينا توريس من الحضور، غير أنه قد جرى توفير ورقتها للمشاركين.

À sa cinquième réunion, le Comité de l'adaptation a élu M. Juan Hoffmaister et Mme Christina Chan Coprésidents.
وفي الاجتماع الخامس، انتخبت لجنة التكيف السيد خوان هوفمايستر والسيدة كريستينا شان رئيسين لها

Christina Fioramonti, sénatrice
السيدة كريستينا فيورامونتي، عضوة مجلس الشيوخ الإقليمي

Tu étais à la fête de Christina la semaine dernière ?
هل كنت في حفلة كرستينا فيرانو الأسبوع الفائت؟

Tu fous ta vie en l'air. Christina est partie.
انت تدمر حياتك يا رجل بهذه الطريقة خسرت كرستينا

J'ai trouvé ceci, vide, près de l'avion, et avec les initiales de Christina.
هو كَانَ فارغَ وهو لَهُ الذي أَعتقدُ حروف اسم كرستينا الأولى عليه أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا ذلك عادَ إليها

Russell, voici Helen Conrad, et sa belle-fille, Christina.
راسيل .. هذه هيلين كونراد وهذه إبنتها كريستين

Le 1er juin, mon Représentant personnel s'est entretenu à Washington avec la Sous-Secrétaire d'État pour l'Asie du Sud, nouvellement désignée, Mme Christina Rocca, ainsi qu'avec d'autres hauts fonctionnaires du Département d'État et du Conseil national de sécurité.
11 - وفي 1 حزيران/يونيه عقد ممثلي الشخصي محادثات في واشنطن العاصمة مع كريستنا روكا مساعدة وزير الخارجية لجنوب آسيا المعينة حديثا ومع عدد من كبار الموظفين في وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي.

Christina, tu as trouvé quelque chose ?
أرجوكِ أخبريني ياكريستينا بأنكِ قد وجدت شيئا