| Son Excellence Christopher Grima (Malte), Président de la Commission du désarmement pour 2013, prononce l'ouverture de la session d'organisation de 2014 de la Commission. | UN | افتتح سعادة السيد السفير كريستوفر غريما (مالطة)، رئيس هيئة نزع السلاح لعام 2013، الدورة التنظيمية للهيئة لعام 2014. |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
| Son Excellence Christopher Grima | UN | سعادة السيد كريستوفر غريما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 