| Chuck est le roi. Il peut draguer qui il veut. | Open Subtitles | حسناً ، تشاك هو الملك ما يعني أن بإمكانه مغازلة من يريد |
| Chuck est, euh... il est effondré à propos de ça, comme si c'était sa faute. | Open Subtitles | تشاك حسنا إنه محطم تماما بسبب ذلك كما لو أنه خطاه |
| Il faut rentrer. Chuck est fatigué. | Open Subtitles | حسناً يا ماينارد، دعنا نذهب تشاك أمامه يوم كبير |
| Chuck est là-bas et il est sans défense. | Open Subtitles | تشاك هناك و هو لا يومض فقط يجلس هناك اذهبوا |
| J'ai mon père, et oncle Chuck est plutôt comme une mère, car il est comme une fille. | Open Subtitles | عِنْدي أبُّي، بالإضافة، العمّ تشوك مثل ماما، ' سبب لي يَبْدو مثل بنت. |
| Mais le travail de Chuck est parfois plus prenant que ce qu'on pourrait penser. | Open Subtitles | نعم، لكن عمل تشاك يستطيع أن يكون شيء مطلوب أكثر مما نتوقع |
| Il s'agit de voir ce dont Chuck est capable. | Open Subtitles | .إنه بخصوص تشاك و اكتشافنا .لما هو قادر على فعله |
| Je sais que Chuck est occupé, et personne ne devrait aller seul à un cotillon. | Open Subtitles | انا اعلم ان تشاك مشغول ولا احد يجب ان يذهب الي الحفل وحده |
| Chuck est resté avec lui. Ils parlent à la police. | Open Subtitles | تشاك ظل معه ، وهم يتحدثون الآن مع رجال الشرطة |
| La seule chose à laquelle Chuck est connecté, c'est sa putain de poche urinaire. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يتواصل معه تشاك هو حقيبته اللعينة |
| Ok, Chuck est mort et on va devoir lui faire garder le silence parce que tout cet endroit grouille de journalistes qui s'ennuient et qui font un devoir de mémoire perverse. | Open Subtitles | حسنا تشاك انتهى ونريد أن نعمل على اسكاته لأن هذا المكانِ يعج بالكامل مَع المراسلين الضجرينِ والذين لديهم ذكريات منحرفة |
| Et quand ce sera fait, chaque agent du Pivot quel qu'il soit saura que Chuck est l'Inter Secret. | Open Subtitles | وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل |
| Fais leur savoir que Chuck est ici avec quelques gars. | Open Subtitles | دعهم يعلمون بأن تشاك هنا مع أصدقائه |
| Ce que je vis avec Chuck est génial... | Open Subtitles | تشاك كان ودوداً معي إلى أبعد الحدود |
| Chuck est en route vers le point d'extraction. | Open Subtitles | تشاك في طريقة إلى نقطة الإستخراج الآن |
| - Tais-toi. Chuck est là. | Open Subtitles | هذا تشاك اراهن انه يعرف اين نيت |
| Quoi, Chuck est mort ? | Open Subtitles | ماذا , تشاك مات؟ |
| Chuck est un geste biensur. | Open Subtitles | تشاك بادرة حسنة حَسَناً. |
| C'était une erreur, mais ce que dit Chuck est vrai. | Open Subtitles | لقد كان خطأ ولكن مايتحدث عنه (تشاك) حقيقي |
| - Tu peux pas, Chuck est dedans. | Open Subtitles | لا تستطيع تدمير القلعة تشاك هناك |
| Chuck est arrivé le premier. | Open Subtitles | تشوك كَانَ الأولَ الواحد هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 