| [Chuckles] Pour être honnête, ça fait tellement longtemps, je ne sais même pas. | Open Subtitles | [الضحك الخافت] أن نكون صادقين، وكان وقتا طويلا، أنا لا أعرف حتى. |
| On ne sait pas. Tu as enfermé Chuckles ? | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين هل حبست الضحك الخافت؟ |
| [Chuckles] Pas trop souvent. | Open Subtitles | [الضحك الخافت] ليس كثير من الأحيان. |
| Je n'arrive pas à croire que Chuckles Huggs va peut-être fermer. | Open Subtitles | لا اصدق ان تشاكلز اند هاقز سوف يضطر للاغلاق |
| Tu peux sauver Chuckles Huggs de la même façon que Whoopi Goldberg a sauvé l'école catholique. | Open Subtitles | يمكنك انقاذ صاله تشاكليز اند هاقز بنفس الطريقه التي انقذت بها ووبي غولدبرغ المدرسه الكاثوليكيه |
| [Chuckles] Très bien, dégageant systèmes de sécurité ... | Open Subtitles | [الضحك الخافت] كل الحق، أنظمة الأمن فك الارتباط... |
| [Chuckles] Ok. | Open Subtitles | [الضحك الخافت] طيب. |
| Je sais. [Chuckles] | Open Subtitles | أنا أعلم. [الضحك الخافت] |
| [Chuckles] Très bien. | Open Subtitles | [الضحك الخافت] حسنا. |
| Hé bien oui. [Chuckles] | Open Subtitles | حسنا، نعم. [الضحك الخافت] |
| - Seriououy. [Chuckles] | Open Subtitles | - Seriououy. [الضحك الخافت] |
| Il est Ernie. [Chuckles] | Open Subtitles | ومن إيرني. [الضحك الخافت] |
| Ouais, eh bien ... [Chuckles] | Open Subtitles | نعم، حسنا... [الضحك الخافت] |
| Oui, mais [Chuckles] désolé. | Open Subtitles | نعم، ولكن [الضحك الخافت] آسف. |
| - (Chuckles) | Open Subtitles | - (الضحك الخافت) |
| (Chuckles) je suis. | Open Subtitles | (الضحك الخافت) أنا. |
| Chuckles. | Open Subtitles | الضحك الخافت. |
| Je ... [Chuckles] | Open Subtitles | أنا... [الضحك الخافت] |
| Alex, que dirais-tu de venir faire de l'art et des bijoux avec les enfants à Chuckles Huggs ? | Open Subtitles | اليكس, مارايك لو تأتي لتعملي الحرف والفنون مع الاطفال في تشاكلز اند هاقز؟ |
| Tu vas me manquer Terrence Chuckles. - Hey ! - Aw ! | Open Subtitles | سوف اشتاق اليك تيرنس تشاكلز مبروك , ياصديقي |
| Et bien, s'il y a deux choses que j'aie apprises en travaillant chez Chuckles Huggs, c'est qu'il ne faut jamais utiliser les toilettes après que Terry ait cuisiné... | Open Subtitles | حسنا هناك شيئن تعلمتهم بعملي هنا في تشاكلز اند هاقز لا تستخدم الحمام |
| Je vais sauver Chuckles Huggs! Attends ! Ce n'est pas la bonne vibe. | Open Subtitles | سوف انقذ صاله الالعاب تشاكليز اند هاقز انتظر ليس هذا الايقاع المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 