"chucky" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشاكي
• تشاكى
• جاكى
• لتشاكي

J'ai appris deux ou trois choses. Son surnom était Chucky.
علمت بعض الأشياء لقد كان أسم شهرته تشاكي

Bien sûr, mais, Chucky... t'as peur de mourir?
طبعاً، لكن يا تشاكي هَل أنتَ خائِف مِنَ المَوت؟

Salut. Mon nom, c'est Chucky et je serai ton ami pour la vie.
مرحبا، أنا تشاكي وأنا صديقك إلى النهاية.

Chucky avait une grosse bosse et les autres se moquaient de lui.
تشاكي كان لديه أكبر سمان من جميع الجمال المحليه .. وقد عُرف بذلك

Chucky, accédez à l'ordinateur central des Impôts.
تشاكى,هل يمكنك سحب سجلات الاداره المركزيه

Vous allez apprendre à tisser des liens avec votre nouveau-né. Je veux pas tisser de liens avec Chucky.
كيف توثق علاقتك مع طفلك الجديد لاأريد اوثق علاقتي مع تشاكي

Allumer la télé, et mettre Chucky devant... quand je t'ai dit que c'est l'heure d'aller au lit.
تشغيل التلفاز ووضع تشاكي أمامه عندما أخبرتك إنه وقت النوم

Mais non. Chucky est vivant. Vraiment, il est vivant.
لكني لم أفعل , تشاكي على قيد الحياة حقيقي هو كذلك

Tu ne penses pas vraiment que Chucky est vivant, n'est-ce pas ?
أنت لا تعتقد أن تشاكي هذا حي , هل أنت كذلك ؟

Parce qu'elle a vu Chucky, et il lui a fait tellement peur, qu'elle est tombée.
بسبب إنها رأت تشاكي , فأخافها كثيراً فسقطت

Alors pourquoi Chucky est-il allé voir Eddie Caputo ?
إذاً , لماذا ذهب تشاكي لرؤية إيدي كابوتو ؟

Salut ! Je m'appelle Chucky et je serai ton ami jusqu'à la fin. Youpi.
أهلاً , أنا تشاكي وأنا صديقك للنهاية , هيدي هو

Mais j'ai trouvé. J'ai trouvé que Chucky est Charles Lee Ray.
لكني فعلت , أكتشفت أن تشاكي هو تشارلز لي راي

Tout ce qu'on a à faire, c'est de le retrouver avant Chucky.
كل ما يمكن فعله هو إيجاده قبل أن يفعل تشاكي

Mais si ! Chucky est dans la pièce, et il essaie me tuer !
لكني سأحتاجها , تشاكي هنا في الغرفة وهو يحاول قتلي

La petite fille a dit que Chucky était là, et qu'il cherchait Andy.
البنت قالت أن تشاكي كان هنا يبحث عن أندي

Maintenant, on va jouer à "Chucky dit".
حسنا أيتها المرحة، سنلعب لعبة صغيرة اسمها تشاكي يقول.

- A part que notre fille soit le fruit du mariage entre Chucky et Keith Moon?
- باستثناء ابنتنا كونها تفرخ من تشاكي والقمر كيث

Hé, Chucky, tu veux pas faire taire le petit ?
مرحباً يا "تشاكي"، * ساحر وضع روحه في دمية * أيمكنك إسكات هذا الطفل؟

Oui, il fait Chucky dans "Chucky".
إنه يقلد دور تشاكى بفيلم الدمية القاتلة

Chucky, où est ta caméra?
جاكى .. أين الكاميرا خاصتَك ؟

Vas-y, oublie Chucky.
تباً (لتشاكي)، يُمكنني التعامُل معَ هذا - (بيتي)