"ci-après à la fin de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التالية في نهاية
• التالي في نهاية

Ajouter le membre de phrase ci-après à la fin de l'article:
تضاف العبارة التالية في نهاية المادة:

Ajouter le membre de phrase ci-après à la fin de l'article :
تضاف العبارة التالية في نهاية المادة:

4. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article 3 :
" ٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٣:

Tout d'abord, le onzième alinéa du préambule devrait être supprimé et il faudrait insérer le texte ci-après à la fin de l'alinéa suivant :
أولا، حذف الفقرة الحادية عشرة من الديباجة وإدراج النص التالي في نهاية الفقرة التالية:

Ajouter le mot ci-après à la fin de l'alinéa b) :
يضاف اللفظ التالي في نهاية الفقرة الفرعية (ب): و

9. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article 6 :
" ٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة ٦:

10. Ajouter le membre de phrase ci-après à la fin de la note de bas de page relative à l’article 8 :
" ٠١ - تضاف الكلمات التالية في نهاية حاشية الفقرة ٨:

14. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article :
" ٤١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة:

17. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’intitulé du nouvel article :
" ٧١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية عنوان المادة الجديدة:

Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article 3 :
٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٣:

Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article 6 :
٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة ٦:

Ajouter le membre de phrase ci-après à la fin de la note de bas de page relative à l’article 8 :
١٠ - تضاف العبارة التالية في نهاية حاشية الفقرة ٨:

Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article :
١٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة:

Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’intitulé du nouvel article :
١٧ - تضاف الحاشية التالية في نهاية عنوان المادة الجديدة:

Au paragraphe 27C.1, ajouter le texte ci-après à la fin de la dernière phrase du paragraphe :
85 - في الفقرة 27 جيم - 1، تضاف العبارة التالية في نهاية الجملة الأخيرة:

e) Ajouter la phrase ci-après à la fin de l'alinéa i) de l'article 2 :
(هـ) تضاف الجملة التالية في نهاية البند 2 (ط):

i) Insérer le texte ci-après à la fin de la première phrase du paragraphe 1.78 : < < ainsi que pour examiner les statuts, pratiques et procédures d'autres tribunaux analogues afin de perfectionner la bonne gestion de sa charge de travail. > >
' 1` يدرج النص التالي في نهاية الجملة الأولى من الفقرة 1-78: " واستعراض القواعد والممارسات والإجراءات الخاصة بمحاكم شبيهة بهدف تحسين فعالية إدارة أعباء القضايا " .