| Le Président a également ajouté les paragraphes ci-après à la suite du paragraphe 22 : | UN | وأضاف أيضا الفقرات التالية بعد الفقرة ٢٢: |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 1 de l'article 3 | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 3 |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 de l'article 3 | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 3 |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 9 de l'article 3 | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 9 من المادة 3 |
| Paragraphe 14.30 Ajouter le texte ci-après à la suite de ce paragraphe : | UN | الفقرة ١٤-٣٠ - يضاف ما يلي بعد الفقرة ١٤ -٣٠: |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 bis de l'article 3 du Protocole: | UN | تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً من المادة 3 من البروتوكول: |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole: | UN | تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول: |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 bis de l'article 3 du Protocole: | UN | تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً من المادة 3 من البروتوكول: |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole: | UN | تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول: |
| Insérer les paragraphes ci-après à la suite du paragraphe 8 de l'article 3 du Protocole: | UN | تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 8 من المادة 3 من البروتوكول: |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 1 de l'article 3 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول: |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 de l'article 3 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 3 من البروتوكول: |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 9 de l'article 3 du Protocole: | UN | تُضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول: |
| Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 5 de l'article 6 du Protocole: | UN | تُضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 من المادة 6 من البروتوكول: |
| Insérer le nouvel alinéa ci-après à la suite du troisième alinéa : | UN | توضع الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية الثالثة: |
| Ainsi, le Gouvernement a pris les mesures ci-après à la suite du grand séisme qui a frappé l'est du Japon en mars 2011. | UN | وبالاستناد إلى ذلك، اتخذت الحكومة التدابير التالية بعد وقوع زلزال شرق اليابان الكبير في آذار/مارس 2011. |
| Insérer le texte ci-après à la suite du paragraphe 46 : | UN | يضاف ما يلي بعد الفقرة 46: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 