"ci-après étaient représentées par des observateurs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التالية ممثلة بمراقبين

9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
٩ ـ وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs:
٩- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

13. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
٣١ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
٩ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

10. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs:
٠١- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

13. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs:
٣١- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

8. Les organisations intergouvernementales régionales et sous-régionales ci-après étaient représentées par des observateurs :
٨ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية واﻹقليمية ودون اﻹقليمية التالية ممثلة بمراقبين:

11. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
11- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

11. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs:
١١ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

8. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs:
٨ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs : Ligue des États arabes, Organisation de l’Unité africaine (OUA), Organisation de la Conférence islamique (OCI), Conseil de l’Europe, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Organisation internationale pour les migrations (OIM).
١١ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين: جامعة الدول العربية، منظمة الوحدة اﻷفريقية، منظمة المؤتمر اﻹسلامي، مجلس أوروبا، منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، المنظمة الدولية للهجرة.

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs : Autorité internationale des fonds marins, Communauté des Caraïbes, Com-mission européenne, Organisation de coopération et de développement économiques, Organisation internationale de la francophonie et Secrétariat du Commonwealth.
٧ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين: الجماعة الكاريبية، أمانة الكمنولث، اللجنة اﻷوروبية، المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية، السلطة الدولية لقاع البحار، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.