ويكيبيديا

    "ci-après les informations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أدناه المعلومات
        
    On trouvera ci-après les informations pertinentes concernant ces rapports. UN وتعرض أدناه المعلومات ذات الصلة المتعلقة بتلك التقارير.
    On trouvera ci-après les informations pertinentes y relatives. UN وترد أدناه المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالتقريرين.
    On trouvera ci-après les informations relatives à ces rapports. UN وترد أدناه المعلومات ذات الصلة الواردة في تلك التقارير وذلك الرأي.
    On trouvera ci-après les informations relatives à ces rapports. UN وترد أدناه المعلومات ذات الصلة بهذين التقريرين.
    On trouvera ci-après les informations présentées en réponse à la demande faite aux institutions spécialisées et aux organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies de rendre compte de leurs activités relatives aux territoires non autonomes. UN وترد أدناه المعلومات المقدمة استجابة لطلبٍ إلى الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة بـأن تقدم عرضا للأنشطة التي اضطلعت بها فيما يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    On trouvera ci-après les informations présentées en réponse à la demande faite aux institutions spécialisées et aux organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies de rendre compte de leurs activités relatives aux territoires non autonomes. UN وترد أدناه المعلومات المقدمة استجابة لطلبٍ إلى الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة بـأن تقدم عرضا للأنشطة التي اضطلعت بها فيما يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    On trouvera ci-après les informations pertinentes. UN وترد أدناه المعلومات ذات الصلة.
    On trouvera ci-après les informations pertinentes. UN وترد أدناه المعلومات ذات الصلة.
    On trouvera ci-après les informations complémentaires visées aux paragraphes 6 et 7 de la résolution 53/3 de l’Assemblée générale, relative à l’économie théorique d’un montant de 2 millions de dollars imputable à la diminution des besoins en matière de services de conférence attribuables à la restructuration du mécanisme intergouvernemental. UN ١٣ - وترد أدناه المعلومات اﻹضافية المشار إليها في الفقرتين ٦ و ٧ من قرار الجمعية العامة ٥٣/٣ فيما يتعلق بالتخفيض المفترض لمبلغ المليوني دولار من متطلبات خدمات المؤتمرات، ذلك التخفيض الذي يعزى إلى إعادة هيكلة اﻵلية الحكومية الدولية.
    On trouvera ci-après les informations qu’a reçues le Secrétariat concernant les initiatives que les entités du système des Nations Unies ont prises depuis le dernier rapport sur ce sujet (A/52/281) pour mettre en oeuvre le Programme d’action. UN ٨١ - وترد أدناه المعلومات التي تلقتها اﻷمانة العامة من كيانات منظومة اﻷمم المتحدة عن الجهود التي بذلتها لتنفيذ منهاج العمل منذ تقديم التقرير اﻷخير عن هذا الموضوع A/52/281)(.
    77. On trouvera ci-après les informations demandées par le Comité consultatif au paragraphe 17 de son rapport au sujet de l'inventaire du matériel abandonné, perdu ou volé. UN ٧٧ - ترد أدناه المعلومات التي طلبتها اللجنة الاستشارية، في الفقرة ١٧ من تقريرها، بشأن قائمة الممتلكات المتروكة/المفقودة/المسروقة.
    aux comptes On trouvera ci-après les informations demandées par l'Assemblée générale sur l'application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes relatif à l'exercice clos le 30 juin 2009. UN 6 - ترد أدناه المعلومات التي طلبتها الجمعية العامة عن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009.
    On trouvera ci-après les informations demandées par l'Assemblée générale sur l'application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes relatif à l'exercice clos le 30 juin 2008. UN 6 - ترد أدناه المعلومات التي طلبتها الجمعية العامة عن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.
    aux comptes On trouvera ci-après les informations demandées par l'Assemblée générale sur l'état d'avancement de l'application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice clos le 30 juin 2011. UN 14 - ترد أدناه المعلومات التي طلبتها الجمعية العامة عن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.
    On trouvera ci-après les informations demandées au sujet de l'état d'avancement de l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport sur le plan-cadre d'équipement pour la période d'un an terminée le 31 décembre 2010. UN 3 - ترد أدناه المعلومات المتعلقة بحالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010.
    aux comptes On trouvera ci-après les informations demandées par l'Assemblée générale sur l'état d'avancement de l'application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice clos le 30 juin 2012 (A/67/5 (Vol. UN 14 - ترد أدناه المعلومات التي طلبتها الجمعية العامة عن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012 ((A/67/5 (Vol.
    On trouvera ci-après les informations communiquées par le PNUE sur les faits nouveaux dans le cadre de son programme pour les mers régionales et sur les activités qu’il mène dans d’autres régions (voir aussi la partie relative à la coopération régionale pour la protection et la préservation du milieu marin, par. 455 à 489). UN وترد أدناه المعلومات المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة المتعلقة بأحدث التطورات في برنامج البحار اﻹقليمية وفي مناطق أخرى )انظر أيضا الجزء الفرعي المتعلق بالتعاون اﻹقليمي لحماية وحفظ البيئة البحرية، الفقرات ٤٥٥-٤٨٩(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد