| 4. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2012 : | UN | 4 - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: |
| a) De nommer les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2015 : | UN | (أ) تعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015: |
| À sa 69e séance plénière, le 3 décembre 1993, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission A/48/693, par. 6. , a nommé les personnes ci-après membres du Comité des contributions, pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 1994 : | UN | تعيين سبعة أعضاء في لجنة الاشتراكات في الجلسة العامة ٦٩، المعقودة في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عينت الجمعية العامة بناء على توصية اللجنة الخامسة)٢( اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: |
| À sa 56e séance plénière, le 20 novembre 2008, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission, a nommé les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2009 : M. Vyacheslav A. Logutov, M. Richard Moon, M. Hae-yun Park, M. Thomas Thomma, M. Courtney H. Williams et M. Wu Gang. | UN | عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 56، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: السيد هاي - يون بارك والسيد توماس توما والسيد فياتشيسلاف أ. لوغوتوف والسيد ريتشارد مون والسيد وو غانغ والسيد كورتني هـ. ويليامز. |
| À sa 48e séance plénière, le 19 novembre 2009, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission, a nommé les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2010 : M. Andrzej T. Abraszewski, M. Meshal AlMansour, M. Elmi Ahmed Dualeh, M. Ihor V. Humenny, Mme Lisa P. Spratt et M. Shigeki Sumi. | UN | عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 48، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010: السيد أنجيه ت. أبراشيفسكي والسيد علمي أحمد دعاله والسيدة ليزا ب. سبرات والسيد شيغيكي سومي والسيد مشعل المنصور والسيد إيهور ف. هوميني. |
| À sa 51e séance plénière, le 19 novembre 2010, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission, a nommé les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2011 : M. Joseph Acakpo-Satchivi, M. Gordon Eckersley, M. Bernardo Greiver del Hoyo, M. Juan Mbomio Ndong Mangue, M. Pedro Luis Pedroso Cuesta et M. Thomas Schlesinger. | UN | عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 51، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: السيد جوزيف أكاكبو - ساتشيفي والسيد غوردون إيكيرسلي والسيد بيدرو لويس بيدروسو كويستا والسيد توماس شليزينغر والسيد برناردو غريفر ديل أويو والسيد خوان مبوميو ندونغ مانغي. |
| À sa 58e séance plénière, le 11 novembre 2011, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission, a nommé les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2012 : Mme NneNne Iwuji-Eme, M. Nikolay Lozinskiy, M. Park Hae-yun, Mme Gönke Roscher, M. Henrique da Silveira Sardinha Pinto et M. Sun Xudong. | UN | عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 58، المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: السيدة نيني إيووجي - إيميه والسيد بارك هاي - يون والسيدة غونكه روشر والسيد إنريكيه دا سيلفيرا ساردينيا بينتو والسيد سون جودونغ والسيد نيكولاي لوزينسكي. |
| À sa 40e séance plénière, le 19 novembre 2012, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission, a nommé les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2013 : M. Andrzej T. Abraszewski, M. Syed Yawar Ali, M. Ihor V. Humennyi, Mme Susan M. McLurg, M. Josiel Motumisi Tawana et M. Kazuo Watanabe. | UN | عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 40، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013: السيد أنجيه ت. أبراشيفسكي والسيد جوزييل موتوميسي تاوانا والسيد سيد ياور علي والسيدة سوزان م. ماكلورغ والسيد إيهور ف. هوميني والسيد كازوو واتانابي. |
| À sa 52e séance plénière, le 13 novembre 2013, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission, a nommé les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2014 : M. Jean Pierre Diawara, M. Gordon Eckersley, M. Bernardo Greiver del Hoyo, M. Ali A. Ali Kurer, M. Pedro Luis Pedroso Cuesta et M. Ugo Sessi. | UN | عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 52، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014: السيد غوردن إيكرسلي والسيد بيدرو لويس بيدروسو كويستا والسيد جون بيير دياوارا والسيد أوغو سيسي والسيد بيرناردو غريفر ديل هويو والسيد علي ع. علي كرير. |
| L’Assemblée générale, comme recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/52/671), nomme les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1998 : M. Uldis Blukis, M. David Etuket, M. Ihor V. Humennu, M. David Leis, M. Prakash Shah et M. Kazuo Watanabe. | UN | عينت الجمعية العامة على نحو ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/671) اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لمدة ٣ سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨: السيد أولديس بلكيس، السيد ديفيد إيتوكيت، السيد أيهور ف. هومني، السيد ديفيد ليس، السيد براكاش شاه والسيد كازو واتانابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 