"ciao" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إلى اللقاء
• وداعا
• تشاو
• مع السلامة
• وداعًا
• ثيو
• مع السّلامة

T'es un amour. On se voit à Los Angeles. Ciao.
" أنت رائع ، أراك في " لوس أنجلوس إلى اللقاء

Je te vois quand je rentre. Ciao.
أراكِ عندما أعود للمنزل إلى اللقاء

Ciao, mon poussin. Tu les surveilles, hein ?
وداعا ياعزيزى , ابقى اعينك منفتحه عليهم , حسنا؟

Je ne peux rien t'apprendre. Ciao.
لا استطيع تعليمك شيئا لست اهلا له, وداعا

Tu pourrais leur donner un nom joyeux comme "Ciao, boulettes italiennes."
ربما تضعين لها إسم مبهج مثل كرات لحم " تشاو " الإيطالية

Et je te souhaite une excellente journée, Ciao.
وأتمنى أن تقضي يوم جيد، الآن. مع السلامة

Rendez-vous dans 12 heures. Ciao.
أراك بعد 12 ساعة, وداعًا

Pas de "Ciao", Pas de "à la prochaine". Parce que c'est comme ça.
"لا "إلى اللقاء أو "سنلتقي مجددا"، لأننا لن نفعل

- Ok, Ciao !
.ـ حسنا ً . ـ حسنا ً , إلى اللقاء

Ciao et bonne chance pour votre nouvelle carrière!
إلى اللقاء يا صغاري حظاً موفقاً لكم.

Si vous voulez vous abaisser devant ces ploucs, c'est sans moi, Ciao.
‫إذا كنت تريد أن تتذلل لهؤلاء الأوباش امضي قدما ، ولكنني لن أفعل ذلك ، وداعا

Ce soir c'est notre première fois à Cooper et moi, alors Ciao !
كوبر وأنا ممارسة الجنس لأول مرة هذه الليلة، حتى وداعا!

Ciao. Va te faire voir.
وداعا , وعليك اللعنة

Il dit toujours Ciao.
مع السلامة - "لا، لا دائماً يقول "تشاو -

- je ne connais pas cette expression. - au revoir. Ça veut dire Ciao.
-أنا غير متعود على هذا التعبير ,أونيل (أوريفوار) بالفرنسيه,تعنى(تشاو

Ciao veut dire adios. auf wiedersehen. sayonara.
(تشاو)تعنى(أيودس) أوفوديرسين سايونارا

D'accord, on se voit plus tard. Ciao.
حسنا، سأراك فيما بعد حسنا.مع السلامة

- Ciao. - Ciao.
فرصة سعيدة , مع السلامة مع السلامة

Il y a de la glace au congélateur. Ciao.
هناك مثلجات فى الثلاجة، مع السلامة

Ciao, cacao.
وداعًا يا حبيبتي

JE suis au boulot, je te rappelle. Okay, Ciao.
أَنا على السلّمِ، سأَتّصلُ ثانيةً بك اوكي ثيو

Bien. Ciao. Si tu te perds, prends un taxi.
حسناً، مع السّلامة إتصل إذا ضللت الطريق ، أو أطلب سيارة أجرة