"cigares" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيجار
• السجائر
• سيجار
• السيغار
• سجائر
• سيغار
• سيجارات
• السغار
• تبغ
• السيجارِ
• لسيجار
• للسجائر
• سيجاراً
• ادخن
• بالسيجار

Chargez le camion. Cachez les armes sous des cigares. Debout!
وضع المدافع في الشاحنة وغطاء لهم مع السيجار.

Ça a dû durer un bon moment, car ils ont fumé tous ces cigares.
ولابد انه دام لبعض الوقت لوجود عدد من السيجار تم تدخينها.

Il ne supportait pas les cigares de Cady et n'arrêtait pas de s'en plaindre.
لقد كان يكره السيجار التي يدخنها كادي وكان دائم الشكوي منها

Je suis sorti pour une nouvelle boîte de cigares et quand je suis revenu
لقد خرجت من اجل صندوق جديد من السجائر و عندما عدت

En inhalant la fumée de tous ces cigares, il était condamné.
عندما استنشق كل دخان السجائر هذا صار رجلاً ميتاً

Puis-je vous offrir un de ces merveilleux cigares dominicains ?
اسمح لي أن أقدم لك سيجار دومينيكاني حقيقي

Les Dominicains sont ceux qui portent des chaînes en or, fument des cigares
هل الدومينيكانيون هم من يرتدون سلاسل ذهبية ويدخنون السيغار

Il a dit qu'il n'y avait dans la voiture que la valise, le pardessus et une boîte de cigares.
وقال لي أنه لم يكن من شيء في تلك السيارة عدى حقيبة ومعطف وعلبة سجائر

cigares, cigarillos et autres produits manufacturés à base de tabac
السيجار من الصنفين الكبير والصغير والأصناف الأخرى من التبغ المصنع

Les papas sont sensés regarder la télé et fumer des cigares, ce que j'ai fait.
يفترض على الآباء أن يشاهدوا المبارايات ويدخنوا السيجار وهذا ما فعلته

Un groupe d'hommes vont se réunir quelque part, et ils auront des cigares, et ils auront du scotch whisky, et ils feront un deal ensemble.
حفنة من الرجال سيتجمعون في مكان ما وسيكون لديهم السيجار وسيكون لديهم السكوتش وسيقومون بوضع اتفاق لهم

Caché parmi les rations standard, il y a une seule caisse de cigares, de steaks et de chocolats.
مخبأة في القرائات القياسية هناك سحنة من السيجار الفاخر لحوم ، و شيكولاته

Et il s'est enfui, et vous a envoyé des cigares et du whisky.
وبعد ذلك هرب، وانه أرسل لك السيجار ويسكي.

Je crains que le champagne et les cigares ne doivent attendre que nous ayons atteint le sommet.
أخشى أن على الشمبانيا و السيجار الإنتظار إلى أن نحظى بالقمة

Je peux voir sa tête avec son air suffisant, fumer un de ses cigares dégoûtants en riant de son rire atroce.
لا يمكنني بأن أرى وجهه الأحمق الغبي المدخن لتلك السجائر المقيتة و الذي يضحك تلك الضحكة السخيفة

Dietrichson voulait fumer, Jackson est allé chercher son étui à cigares.
ديتريكسون طلب علبة السجائر و جاكسون ذهب ليأتيه بها

Vous savez, prendre l'air dans ce bar à cigares haut de la rue.
واستنشاق الهواء في حانة السجائر التي في نهاية الشارع.

Tu es sûre de vouloir te séparer des cigares cubain de ton mari ?
هل أنتِ متأكده بأنكِ تريدين أن تستغنين عن سيجار زوجك الكوبي؟

Il m'a demandée de faire passer des cigares cubains jusqu'aux Etats-Unis pour lui, ce que je ne vais pas faire parce qu'après il va sentir la fumée.
طلب مني تهريب سيجار كيوبي للعودة إلى الولايات, التي لن أفعلها لانه ستكون رائحته دخان سجار

Il tient un magasin de cigares au sud de la Havane.
لديه محل لبيع السيغار جنوبي حافة الهافانا

Et tu fumes des cigares cubains ?
بالإضافةِ إلى أنَّكِـ تدخني سجائر كوبيّة؟

Ce type t'offre une boîte de cigares cubains excellents...
رجل كريم يعطيك صندوق سيغار كوبي فاخر...

À la télévision, on voit les cigares White Owl,
عندما تنظر إلى التلفزيون ترى سيجارات البومة البيضاء

Et si tout ce qu'il y a dedans c'est une poignée de cigares ?
ماذا لو كان الشيء الوحيد الموجود هناك مجموعة من السغار

Beaucoup de fumeurs consomment des produits du tabac de fabrication locale tels que les bidis, les kreteks et des petits cigares appelés cheroots qui sont très bon marché et ont la faveur des pauvres.
ويستخدم مدخنون كثيرون أصناف تبغ منتجة محليا تتسم برخصها الشديد ومن ثم اجتذابها للفقراء، مثل سجاير البيدي والكريتيكس والشيرودز التي تحتوي على معدلات عالية جدا من النيكوتين.

J'aimerais faire un numéro avec la fille aux cigares. Un numéro pas naturel.
أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ فعلُ مَع تلك بنتِ السيجارِ.

Mon père était fanatique de cigares, c'était le seul moyen d'attirer son attention.
ابي كان متعصب لسيجار .. كان الطريقة الوحيدة للفت انتباهة

Engager des filles à cigares.
توظيف فتيات للسجائر

Que tu devrais fumer moins de cigares.
كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا

Je ne fume que des cigares cubains. Ce sont les meilleurs du monde.
أنا ادخن السيجار الكوبي فقطالافضل في العالم

On la brûlait avec des cigares
أنهم حرقوا نهديها بالسيجار.