"cindi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيندي

Gourdes! Je les tenais. Cindi avait raison.
أيتها الحمقاوات , لقد تمكنتُ منهم سيندي محقة..

J'aimerais maintenant vous présenter Eugene Bell et Cindi Whitehall, un jeune couple en dernière année dans notre lycée.
و دلوقت أحـب أقدملكـم يوجين و سيندي اللي هايتخروجوا السنة دي من الثانوية

Faites un accueil digne du collège Jefferson County à Eugene et Cindi.
ياللا تحية كبيرة من مدرسة جيفرسون الخاصة للغات ليوجين و سيندي

Mais Cindi et moi sortons ensemble depuis deux ans et demi et on a décidé de nous réserver pour le mariage.
بس لعلمـكم أنا و صاحبتي سيندي في علاقة لمدة سنتين و نص دلوقت بس احنا مقـّررين ان احنا هنخلـي النيـك لبعد ما نتجوز

Cindi, j'arrive pas à croire ce que j'entends là.
سيندي انا مش مصدق ان انت اللي بتقولي كدة

J'ai traversé le pays pour la voir ! Hé ! Cindi.
انا جيت من آخر الدنيا علشان أشوفها سيندي..

Cette Cindi Whitehall est vraiment un ange de payer tous les frais de ce jeune homme.
سيندي دي جدعة خالص بتدفع للراجل دا كل الفلوس

Queue de cheval, laisse-moi partir. Je dois parler à Cindi.
يا زب الحصان سيبني في حالي انا عايز اكلم سيندي

Ma copine Cindi et moi-même avons rencontré une vieille amie à vous.
أتا ومحبوبتي " سيندي " قابلنا صديقة قديمة لكم

Je te garantis que Dawn Denbo et sa copine Cindi ne mettront pas les mains sur le Planet.
اعدك أن " دون دينبو " ومعشوقتها " سيندي " لن يضعوا يديهم على " ذا بلانت "

- Cindi, t'as dit que ça irait !
" سيندي " قلت لا بأس تتوقعين أن أصدق ؟ اخبريها

Cindi et elle sont amies.
انت عارف ان شيلا تبقى صاحبة سيندي

Je dois être chez Cindi dans une demi-heure.
لأازم أعدي على سيندي بعد نص ساعة

Ce samedi, toutes les playmates, Cindi incluse, seront au manoir Playboy à flirter avec les invités et à boire des boissons alcoolisées...
يوم السبت هاتكون سيندي في الحفلة نروح قصر البلاي بوي هاننبسط و هانشرب و هانرقص...

OK, mais s'il te plaît, ouvre l'œil pour Cindi, d'accord ?
اوكي ماشي.. بس خلي بالك لو شوفت سيندي

Tu m'as traîné jusqu'à ta fête de mes deux en sachant que Cindi ne m'avait jamais quitté !
انت جيبتني معاك علشان الحفلة الغبية -وانت عارف ان سيندي ماسابتنيش

Je dois parler à Cindi.
انا عايز اكلم سيندي

Ce genre de truc m'aurait énervé avant, que tu aies couché avec Cindi, mais plus maintenant.
انت لما بتـغيظني و تقول انك نيكت سيندي

Éliminer Cindi et la remplacer en haut de la pyramide.
اعزل سيندي وخذها في مكان اعلى الهرم

Le programme Cindi de surveillance de la santé mené en 2001 par l'Institut fédéral de la santé publique a confirmé les rapports entre un mode de vie préjudiciable à la santé et les maladies chroniques non contagieuses dans la population.
وأكد البحث الذي يُعرف باسم " سيندي لرصد الصحة " والذي أجري في عام 2001 بواسطة المعهد الاتحادي للصحة العامة، الصلة بين أساليب الحياة غير الصحية لدى السكان والأمراض المزمنة غير المعدية.