| - Dieu merci, Cindy ! Vous êtes sauvée ! - Que voulez-vous dire ? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
| Je cherche Cindy Campbell. Elle sait peut-être comment vaincre les extra-terrestres. | Open Subtitles | ابحث عن سيندى كامبل فلديها مفتاح هزيمة المخلوقات الفضائية |
| Bonjour. Je suis Ross Giggins. Cindy Campbell nous parle de la principale information. | Open Subtitles | صباح الخير انا روس ديجنز ونتحول الان الى سيندى كامبل لاهم الانباء |
| Cindy a pas l'habitude d'inviter ses petits copains à dîner. | Open Subtitles | سندي لا تجلب حبيبها عادة للعشاء في المنزل |
| Tu sais, Winston avait des vues sur Cindy De La Garza depuis le CM2, | Open Subtitles | أتعرفين , وينستون وقع في حب سيندي ديلاجازي من الصف الخامس |
| Mon dernier souvenir, c'était Cindy... annonçant aux enfants que leur père était mort sur le plancher du bar. | Open Subtitles | أخر شيء أتذكره أنني كنت أتخيل سيدني تخبر الأطفال كيف أن والدهم نزف حتى الموت على أرضية ذلك البار |
| Cindy m'a obligé à boire du déca ces dernières semaines, je vais en prendre une tasse de vrai café avant qu'il y en ai plus. | Open Subtitles | اسمع ساندي قامت بعمل العديد من الوجبات الرائعة خلال الاسابيع الماضية لذلك سأقوم باغتنام الفرصة قبل نفاذ الكمية |
| J'ai des super posters de Cindy Crawford. | Open Subtitles | عندي بعض الملصقات الجيدة لسيندي كراوفورد |
| Merci, Cindy. Mais je ne veux pas aussi semer la panique dans ta vie. | Open Subtitles | شكرا يا سيندى ولكنى لا اريد افساد حياتك ايضا |
| Cindy Campbell. | Open Subtitles | عليك ان تحضر لى الشخص الذى تنبأ بكل هذا سيندى كامبل |
| Bientôt Cindy voudra se marier... Oui. | Open Subtitles | بعد ذلك, سنجد سيندى تقول انها تريد ان تتزوج |
| Moi, j'ai pas peur. Cindy non plus. Hal ! | Open Subtitles | ولكنى لست خائفا وكذلك سيندى هال, الى فوق |
| Maintenant, je sais, Cindy. | Open Subtitles | لقد جعلتنى اقلق يا سيندى ولكنى اعرف الآن |
| Je suis Cindy Dickens d'InterCity Air et je suis ici pour vous aider à rentrer chez vous. | Open Subtitles | أنا سندي ديكنز. من الطيران الداخلي وأنا هنا لأوصلك الى البيت. |
| Cindy, j'ai passé une super nuit ! P.S. : Merci de ne pas m'avoir battu comme ma femme. | Open Subtitles | سندي, لقد كانت ليلة رائعة شكراً لعدم ضربكِ لي كما تفعل زوجتي |
| Cindy... Cindy, s'il te plaît... Écoute-moi au moins cinq minutes. | Open Subtitles | اعطني فقط خمس دقائق سندي,هذه سخافة انت حتى لا تكلمينني |
| Ms. Cindy Dyer, Vital Voices Global Partnership, United States | UN | السيدة سيندي داير، الشراكة العالمية للأصوات الحيوية، الولايات المتحدة |
| C'est beau de le croire, Cindy. | Open Subtitles | اقنعني نفسك بهذا الكلام , سيدني |
| Original Cindy a jeté ta came dans les toilettes. | Open Subtitles | ساندي الأصلية أخذت المخدرات التي أعطيتها لماكس وتخلصت منها |
| Et je ne sais pas ce que je vais dire a Cindy. | Open Subtitles | و أنا لا أعرف ماذا سأقول لسيندي |
| Dis bonsoir à Cindy, Shorty. | Open Subtitles | رحب بسيندى يا شورتى |
| Et si mon aventure avec Cindy était ce qui t'a remis avec Cindy et Adrian que ressentirais-tu ? | Open Subtitles | حسنا، كيف سيكون شعورك إذا بلدي سيندي النوم هل ما جلبت لكم وسيندي وأدريان معا وتعيش في البيت المجاور لي. |
| Cette compil très sex, que Cindy a composé pour moi pour le voyage à Nantucket où on a fêté nos 3 ans. | Open Subtitles | هذا شريط اغانى اعدتة لى كاندى لذكرانا الثالثة فى الرحلة الى نانتاكت |
| M. Blunt était-il capable de rompre le cou de Cindy Strauss. | Open Subtitles | اليس (إيريك بلانت) قادر على كسر رقبة (سيندي ستراوس)؟ |
| J'ai rencontré une certaine Cindy Crawford, elle va faire de moi un mannequin. | Open Subtitles | باريس ؟ هذه صحيح قابلت سيدة في السوق إسمها كيندي كروفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 