b) Par la suite, tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fait la demande. | UN | (ب) ثم مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك. |
b) Par la suite, tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fait la demande. | UN | (ب) ثم مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك. |
b) Par la suite, tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fait la demande. | UN | (ب) ثم مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك. |
b) Par la suite, tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fait la demande. | UN | (ب) ثم مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك. |
b) Puis tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fera la demande. | UN | (ب) ثم مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك. |
b) Par la suite, tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fait la demande. | UN | (ب) ثم مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك. |
Par la suite, les États parties présenteront des rapports périodiques tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fera la demande, conformément à l'article 73 1) b). | UN | وبعد ذلك، يتعين على الدول الأطراف تقديم تقارير دورية مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك، عملاً بالفقرة الفرعية (ب) من المادة 73(1). |
Par la suite, les États parties présenteront des rapports périodiques tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fera la demande, conformément à l'article 73 1) b). | UN | وبعد ذلك، يتعين على الدول الأطراف تقديم تقارير دورية مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك، عملاً بالفقرة الفرعية (ب) من المادة 73(1). |
Par la suite, les États parties présenteront des rapports périodiques tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fera la demande, conformément à l'article 73 1) b). | UN | وبعد ذلك، يتعين على الدول الأطراف تقديم تقارير دورية مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك، عملاً بالفقرة الفرعية (ب) من المادة 73(1). |
Par la suite, les États parties présenteront des rapports périodiques tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fera la demande, conformément à l'article 73 1) b). | UN | وبعد ذلك، يتعين على الدول الأطراف تقديم تقارير دورية مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك، عملاً بالفقرة الفرعية (ب) من المادة 73(1). |
Par la suite, les États parties présenteront des rapports périodiques tous les cinq ans et chaque fois que le Comité en fera la demande, conformément à l'article 73 1) b). | UN | وبعد ذلك، يتعين على الدول الأطراف تقديم تقارير دورية مرة كل خمس سنوات وكلما طلبت اللجنة ذلك، عملاً بالفقرة الفرعية 1(ب) من المادة 73. |