"cinq dépôts" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إلى خمس دول أطراف
• إلى خمسة اجراءات
• الى خمسة اجراءات انضمام

La Convention compte quatre dépôts d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
للاتفاقية أربع دول أطراف؛ وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛

La Convention compte trois dépôts d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
للاتفاقية ثلاث دول أطراف؛ وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛

f) Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international, 1991 (Vienne) (La Convention compte quatre dépôts d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
(و) اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية 1991، (فيينا)() (للاتفاقية أربع دول أطراف؛ وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛

Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international (Vienne, 1991) (la Convention compte deux dépôts d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
● اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (فيينا، 1991) (لدى الاتفاقية اجراءان؛ وهي تحتاج إلى خمسة اجراءات لكي يبدأ نفاذها)؛

Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international (New York, 2001) (cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
● اتفاقية الأمم المتحدة لاحالة المستحقات فـي التجارة الدولية (نيويورك، 2001) (تحتاج الاتفاقية إلى خمسة اجراءات لكي يبدأ نفاذها)؛

❏ Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international (Vienne, 1991) (la Convention compte un dépôt d’instrument; cinq dépôts sont requis pour qu’elle entre en vigueur);
□ اتفاقية اﻷمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية )فيينا ، ١٩٩١( )لدى الاتفاقية اجراء واحد ؛ وهي تحتاج الى خمسة اجراءات انضمام لكي يبدأ نفاذها( ؛

h) Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international, 2001 (New York) (La Convention compte un dépôt d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
(ح) اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات فـي التجارة الدولية 2001، (نيويورك)() (للاتفاقية دولة طرف واحدة؛ وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛

f) Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international (1991) (La Convention compte quatre dépôts d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
(و) اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (1991)() (للاتفاقية أربع دول أطراف؛ وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛

h) Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international (2001) (La Convention compte un dépôt d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
(ح) اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات فـي التجارة الدولية (2001)() (للاتفاقية دولة طرف واحدة؛ وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛

h) Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international (2001) (dépôt d'un nouvel instrument par le Libéria. La Convention compte un dépôt d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
(ح) اتفاقية الأمم المتحدة لاحالة المستحقات فـي التجارة الدولية (2001)() (إجراء جديد من ليبريا.للاتفاقية دولة طرف واحدة؛ وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛

f) Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international, 1991 (Vienne) (La Convention compte quatre dépôts d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
(و) اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية لعام 1991 (فيينا)() (عدد الدول الأطراف في الاتفاقية أربع دول؛ وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛

h) Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international, 2001 (New York) (La Convention compte un dépôt d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
(ح) اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات فـي التجارة الدولية لعام 2001 (نيويورك)() (انضمت إلى الاتفاقية دولة طرف واحدة؛ وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛

Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international (Vienne, 1991) (la Convention compte deux dépôts d'instrument; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (فيينا، 1991) (لدى الاتفاقية اجراءان؛ وهي تحتاج إلى خمسة اجراءات انضمام لكي يبدأ نفاذها)؛

Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international (New York, 2001) (dépôt d'un nouvel instrument par le Luxembourg; cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
اتفاقية الأمم المتحدة لاحالة المستحقات فـي التجارة الدولية (نيويورك، 2001) (إجراء جديد من لكسمبرغ؛ وتحتاج الاتفاقية إلى خمسة اجراءات لكي يبدأ نفاذها؛

h) Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international (2001) (cinq dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
(ح) اتفاقية الأمم المتحدة لاحالة المستحقات فـي التجارة الدولية (2001)(10) (تحتاج الاتفاقية إلى خمسة اجراءات لكي يبدأ نفاذها)؛

❏ Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by (New York, 1995) (nouvel instrument: Panama; la Convention compte deux dépôts d’instruments; cinq dépôts supplémentaires sont requis pour qu’elle entre en vigueur);
□ اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة )نيويورك ، ٥٩٩١( )اجراء جديد من جانب بنما : لدى الاتفاقية اجراءان ؛ وتحتاج الى خمسة اجراءات انضمام لكي يبدأ نفاذها( ؛

❏ Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international (Vienne, 1991) (nouvel instrument: Égypte; la Convention compte deux dépôts d’instrument; cinq dépôts sont requis pour qu’elle entre en vigueur);
□ اتفاقية اﻷمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية )فيينا ، ١٩٩١( )اجراء جديد من جانب مصر : لدى الاتفاقية اجراءان ؛ وهي تحتاج الى خمسة اجراءات انضمام لكي يبدأ نفاذها( ؛