| Cinq membres parmi les États figurant sur la liste C; et | UN | خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Afrique pour un mandat commençant à la date de l'élection dont la durée sera déterminée par tirage au sort. | UN | خمسة أعضاء من الدول اﻷفريقية لمدة تحدد بالقرعة وتبدأ في تاريخ الانتخاب. |
| Cinq membres parmi les États figurant sur la liste C; et | UN | خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Cinq membres parmi les États figurant sur la liste C; et | UN | خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Cinq membres parmi les États d’Europe occidentale et autres États. | UN | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Cinq membres parmi les États d'Afrique; | UN | خمسة أعضاء من الدول الافريقية؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Afrique; | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Afrique; | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Afrique; | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Asie; | UN | خمسة أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ |
| Cinq membres parmi les États d’Afrique; | UN | خمسة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Afrique; | UN | خمسة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Asie; | UN | خمسة أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ |
| a) Cinq membres parmi les États figurant sur la liste A, dont deux pour un mandat de trois ans, un pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an; | UN | )أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات وواحد لمدة سنتين واثنان لمدة سنة واحدة؛ |
| a) Cinq membres parmi les États figurant sur la liste A Les listes A à E sont reproduites dans le document E/1995/L.11, annexe II. , dont deux pour un mandat de trois ans, un pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an; | UN | )أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف)١(، إثنان لمدة ثلاث سنوات وواحد لمدة سنتين وإثنان لمدة سنة واحدة؛ |
| a) Cinq membres parmi les États figurant sur la liste A, dont deux pour un mandat de trois ans, un pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an; | UN | )أ( خمسة أعضاء من الدول في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛ |
| a) Cinq membres parmi les États de la liste A, dont deux pour un mandat de trois ans, un pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an; | UN | )أ( خمسة أعضاء من الدول في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Afrique; | UN | خمسة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| a) Cinq membres parmi les États figurant sur la liste A, dont deux pour un mandat de trois ans, un pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an; | UN | )أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛ |
| a) Cinq membres parmi les États figurant sur la liste A, dont deux pour un mandat de trois ans, un pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an; | UN | )أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 