| Son bureau, composé de cinq membres représentant chacun un groupe régional, décide des travaux à mener. | UN | ويوجه عملَها مكتب من خمسة أعضاء يضم ممثلين عن كل المناطق الإقليمية الخمس. |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| cinq membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États | UN | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Se félicitant également de la formation à Cotonou, le 27 août 1993, du Conseil d'Etat de cinq membres représentant les trois parties libériennes, qui doit, conformément à l'Accord de paix, être mis en place en même temps que démarrera le processus de désarmement et qui assurera le fonctionnement au jour le jour du gouvernement de transition, | UN | وإذ يرحب أيضا بما تم في كوتونو يوم ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ من تعيين أعضاء مجلس الدولة الخمسة ممثلين لجميع اﻷطراف الليبرية الثلاثة، وهو الذي سيتم تنصيبه طبقا لاتفاق السلم بالاقتران مع عملية نزع اﻷسلحة وسوف يتولي تحمل المسؤولية عن اﻷعمال اليومية للحكومة الانتقالية، |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| cinq membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Le Président du Conseil de sécurité pourrait, lui aussi, être accompagné de cinq membres représentant les cinq groupes régionaux. | UN | وبالمثل، يمكن أن يكون مع رئيس مجلس الأمن خمسة أعضاء يمثلون المجموعات الانتخابية الخمس. |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Le Groupe de travail, qui fait rapport à la Commission, est actuellement composé de cinq membres représentant à titre personnel les cinq différents groupes régionaux. | UN | ويتألف الفريق العامل المذكور حاليا من خمسة أعضاء من خمس مجموعات إقليمية مختلفة، ويقدم تقاريره إلى اللجنة. |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| cinq membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Se félicitant également de la formation à Cotonou, le 27 août 1993, du Conseil d'Etat de cinq membres représentant les trois parties libériennes, qui doit, conformément à l'Accord de paix, être mis en place en même temps que démarrera le processus de désarmement et qui assurera le fonctionnement au jour le jour du gouvernement de transition, | UN | وإذ يرحب أيضا بما تم في كوتونو يوم ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ من تعيين أعضاء مجلس الدولة الخمسة ممثلين لجميع اﻷطراف الليبرية الثلاثة، وهو الذي سيتم تنصيبه طبقا لاتفاق السلم بالاقتران مع عملية نزع اﻷسلحة وسوف يتولي تحمل المسؤولية عن اﻷعمال اليومية للحكومة الانتقالية، |
| Se félicitant également de la formation à Cotonou, le 27 août 1993, du Conseil d'Etat de cinq membres représentant les trois parties libériennes, qui doit, conformément à l'Accord de paix, être mis en place en même temps que démarrera le processus de désarmement et qui assurera le fonctionnement au jour le jour du gouvernement de transition, | UN | وإذ يرحب أيضا بما تم في كوتونو يوم ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ من تعيين أعضاء مجلس الدولة الخمسة ممثلين لجميع اﻷطراف الليبرية الثلاثة، وهو الذي سيتم تنصيبه طبقا لاتفاق السلم بالاقتران مع عملية نزع اﻷسلحة وسوف يتولي تحمل المسؤولية عن اﻷعمال اليومية للحكومة الانتقالية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 