"cinquante mille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خمسين ألف
• خمسون ألف
• خمسون ألفاً
• خمسون الف
• خمسين ألفاً
• و خمسون
• وخمسين ألف

cinquante mille palestiniens ont également été blessés, dont des milliers sont handicapés à vie.
وإضافة إلى ذلك، فقد تم جرح ما يزيد عن خمسين ألف فلسطيني أيضا، منهم الآلاف من الذين أصبحوا معاقين بشكل دائم.

8. Quiconque est reconnu coupable d'une infraction au présent règlement encourt une amende (multa) n'excédant pas cinquante mille lires maltaises.
8 - يُعاقب أي شخص يثبت أنه مذنب نتيجة مخالفة هذه اللوائح بغرامة لا تتجاوز خمسين ألف ليرة مالطية.

C'est un gros poisson. Il vaut cinquante mille dollars.
إنه قطة كبيرة سيئة إنه يساوي خمسين ألف دولار

cinquante mille personnes ont quitté la ville, et plus de 100 000 n'ont toujours pas pu réintégrer leur foyer.
فقد غادر خمسون ألف شخص فوكوشيما وما زال هناك أكثر من 000 100 شخص غير قادرين على العودة إلى مساكنهم.

Continue. cinquante mille c'est pas la mer à boire !
إستمري باحضار خمسون ألف دولار ذلك الذي نُريدُ ,نحن فائزين

cinquante mille.
خمسون ألفاً.

Mais il sera extrêmement mince et il n'y a aucun moyen de savoir si nous pourrons le maintenir, surtout sous une vague de radiations de cinquante mille rems.
ولكن سوف يكون رقيقا بشكل خطير و ليس هناك سبيل لمعرفة ما إذا كان يمكننا الحفاظ عليه و لا سيما مع انفجار إشعاعى قوته خمسين ألف ريم

Les marais couvrent plus de cinquante mille hectares.
المستنقعات تغطي أكثر خمسين ألف هكتار

270. L'article 279 punit le proxénétisme d'un emprisonnement de six mois à deux ans et d'une amende de cinquante mille à un million de francs CFA sans préjudice de peines plus fortes.
270- وتعاقب المادة 279 الاتجار بالجنس بالسجن لمدة تتراوح من ستة أشهر إلى سنتين وبغرامة تتراوح من خمسين ألف إلى مليون فرنك أفريقي دون المساس بالعقوبات الأكثر صرامة.

a) De 10 000 (dix mille) dinars au moins à 50 000 (cinquante mille) dinars au plus pour les délits mineurs;
(أ) لا تقل عن (000 10) عشرة آلاف دينار ولا تزيد على (000 50) خمسين ألف دينار في جرائم المخالفات.

< < Est puni d'une servitude pénale de deux mois à trois ans et d'une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs ou d'une de ces peines seulement:
" يُعاقَب بالسجن لمدة تتراوح بين شهرين وثلاث سنوات وبدفع غرامة تتراوح بين خمسين ألف فرنك ومائتي ألف فرنك أو بإحدى هاتين العقوبتين:

cinquante mille dollars.
خمسين ألف دولار.

cinquante mille une fois, cinquante mille deux fois...
أنا لا أصدق ذلك ذلك إستثنائي خمسون ألف , مرة خمسون ألف , إثنين سيداتى سادتى

Le meilleur qu'il soit. cinquante mille euros, juste là.
هاهيَ الأفضل خمسون ألف يورو ، هنا.

a) Pour la première infraction - d'une peine de six (6) mois de travail d'intérêt général à déterminer par le tribunal et d'une amende de cinquante mille (50 000) pesos; et
(أ) الجُرم الأول - ستة (6) أشهر من الخدمة المجتمعية حسبما تقرّره المحكمة وبغرامة قدرها خمسون ألف بيسو (000 50 بيسو)؛

Il nous en fallait cinquante mille.
نحتاج إلى خمسون ألف دولار

Cinquante. cinquante mille dollars !
خمسون- خمسون ألف دولار-

cinquante mille, ça ne suffit pas.
خمسون ألف دولار لن تفي بالغرض

cinquante mille.
خمسون ألفاً

Quand l'intérêt s'est augmenté à peu près cent cinquante mille j'ai dû hypothéquer cette grande maison !
فبالفوائد اصبح المبلغ مئه و خمسون الف فقد وجب رهن المنزل

Mais Jody vaut cinquante mille, on fait quoi de son corps ?
لكن جودي يساوي خمسين ألفاً ماذا عن جثته ؟

L'enquête de l'Institut Psychosocial de la famille (IPSOFA) révèle que sur un total de deux cent cinquante mille (250,000) enfants en domesticité 74.6 % sont de sexe féminin.
ويبين استطلاع قام به المعهد النفساني للأسرة() أنه من أصل مجموع مائتين وخمسين ألف (000 250) ولد في الخدمة المنزلية تشكل النساء نسبة 74.6 في المائة.