| Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| Organisation de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Ouverture de la session par le chef de la délégation à laquelle appartient le Président de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale. | UN | 1 - افتتاح الدورة من قبل رئيس وفد رئيس الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| 4. Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/59/351) | UN | 4 - تنظيم أعمال الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/59/351) |
| Organisation de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (A/BUR/59/1 et A/59/355) | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (A/BUR/59/1 و A/59/355) |
| Organisation de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : mémoire du Secrétaire général (suite) | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: مذكرة الأمين العام (تابع) |
| Organisation de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (suite) | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع) |
| Organisation de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (suite) | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع) |
| Réponse de la République de Bolivie à l'intervention prononcée par le représentant de la République du Chili à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | رد جمهورية بوليفيا على البيان الذي أدلت به جمهورية شيلي، ممارسة لحق الرد، في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 