| cinquante-sixième session de la Commission des droits de l'homme; printemps 2000, Genève | UN | الدورة السادسة والخمسون للجنة حقوق الإنسان، ربيع عام 2000، جنيف، سويسرا. |
| 2003 Première Vice-Présidente de la cinquante-sixième session de la Commission du droit international | UN | 2003 نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي |
| 2003 cinquante-sixième session de la Commission du droit international, première Vice-Présidente | UN | 2003: نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي |
| Programme de travail des tables rondes à la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants | UN | برنامج العمل بشأن مناقشات الموائد المستديرة أثناء الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات |
| Ouverture de la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants et élection du Bureau | UN | افتتاح الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها |
| :: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 2012; | UN | الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، 2012. |
| :: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme; | UN | :: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة |
| 3. 27 février-9 mars 2012 : cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, New York. | UN | 3 - 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012، الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك. |
| cinquante-sixième session de la Commission | UN | الدورة السادسة والخمسون للجنة |
| :: La cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, en mars 2012; | UN | :: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، آذار/مارس 2012؛ |
| :: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 27 février-9 mars 2012 | UN | :: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012 |
| 7. cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 27 février-9 mars 2012, New York. | UN | 7 - الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012. |
| II. cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants | UN | ثانياً- الدورة السادسة والخمسون للجنة المخدِّرات |
| La cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, tenue en 2012, a mis l'accent sur l'autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l'élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et le règlement des problèmes actuels. | UN | وركزت الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في عام 2012، على تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع، وفي تحقيق التنمية وتذليل التحديات الراهنة. |
| - cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme tenue à New York, du 27 février au 9 mars 2012; | UN | - الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ٩ آذار/مارس ٢٠١٢ في نيويورك؛ |
| :: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, à New York, du 27 février au 9 mars 2012; | UN | :: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012 |
| Déclaration du Caucus des femmes africaines à la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme | UN | بيان تجمع المرأة الأفريقية في الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Thème prioritaire de la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 2012 | UN | الموضوع ذو الأولوية في الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة، 2012 |
| Avis Soumission des noms d'experts pour la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Soumission des noms d'experts pour la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| 121. Le Bureau de la cinquante-sixième session de la Commission était composé comme suit: Fonction | UN | 121- ترد فيما يلي أسماء أعضاء مكتب اللجنة في دورتها السادسة والخمسين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 