"cinquante-troisième à sa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الثالثة والخمسين إلى

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée n'a pris aucune décision sur ce point.
ولم تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين.

L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 53/92, 54/234 et 55/217).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217).

b) Les conclusions des tables rondes thématiques qu'elle a organisées de sa cinquante-troisième à sa cinquante-sixième session;
(ب) نتائج مناقشات الموائد المستديرة المواضيعية للجنة، المنعقدة في إطار دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين؛

L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixantième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240 et 60/204).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الستين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204).

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session et à sa soixantième session, l'Assemblée a poursuivi son examen de la question (résolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 et 58/282, et décisions 57/537, 57/551 et 60/537).
وفي الدورات الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين وأيضا في الدورة الستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282، والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537).

L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixante-deuxième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207 et 62/199).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199).

L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixante et unième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204 et 61/207).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207).

L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225 et 59/240).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225 و 59/240).

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session, l'Assemblée a poursuivi son examen de la question (résolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 et 58/282, et décisions 57/537 et 57/551).
وفي الدورات الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/228 و 58/282 والمقررين 57/537 و 57/551.

L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa cinquante-sixième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212 et 56/209).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209).

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-septième session, l'Assemblé a décidé d'inscrire la question à son projet d'ordre du jour de la session suivante (décisions 53/494, 54/495, 55/493, 56/482 et 57/598).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في مشروع جدول أعمال الدورة التالية (المقررات 53/494 و 54/495 و 55/493 و 56/482 و 57/598).

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-sixième session, l'Assemblée a poursuivi son examen de la question (résolutions 53/193, 54/93, 55/26 et 56/222 et décisions 57/537 et 57/551).
وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين النظر في هذا البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 والمقرران 57/537 و 57/551).

L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274 et 58/225).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225).

L'Assemblée générale a continué d'examiner cette question de sa cinquante-troisième à sa cinquante-septième session (résolutions 55/14, 55/285 et 57/300 et décisions 53/452, 54/490, 56/455 et 56/479).
وفي الدورات الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند (القرارات 55/14 و 55/285 و 57/300 والمقررات 53/452 و 54/490 و 56/455 و 56/479).

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-septième session, l'Assemblé a décidé d'inscrire la question à son projet d'ordre du jour de la session suivante (décisions 53/494, 54/495, 55/493, 56/482 et 57/598).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة التالية (المقررات 53/494 و 54/495 و 55/493 و 56/468 و 57/598).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-troisième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 53/169, 54/231 et 55/212).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212).

L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixante-troisième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207, 62/199, 63/222 et 63/224).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199 و 63/222 و 63/224).