| Mesures prises par l'Assemblée générale à sa cinquantecinquième session | UN | الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين |
| Mesures prises par l'Assemblée générale à sa cinquantecinquième session | UN | الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين |
| Dans la même résolution, la SousCommission a également décidé de rester saisie de la question à sa cinquantecinquième session. | UN | كذلك قررت اللجنة الفرعية، في القرار نفسه إبقاء المسألة قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين. |
| Documents officiels cinquantecinquième session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الخامسة والخمسون |
| Documents officiels :: cinquantecinquième session | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة الخامسة والخمسون |
| La SousCommission a décidé d'examiner la question au titre du même point de l'ordre du jour à sa cinquantecinquième session. | UN | وقررت اللجنة الفرعية أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| y afférents adoptés à la cinquantecinquième session de la Commission 368 165 | UN | اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين 368 135 |
| RÉSUMÉ DES TRAVAUX DE LA COMMISSION À SA cinquantecinquième SESSION | UN | ملخص لأعمال اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين |
| 2. Texte des projets d'articles et commentaires y relatifs adoptés par la Commission à sa cinquantecinquième session | UN | 2- نص مشروع المواد مع التعليقات عليها التي اعتمدتها حتى الآن الدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| 2. Texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés à la cinquantecinquième session de la Commission | UN | 2- نص مشروع المبادئ التوجيهية مع التعليقات عليه التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين |
| Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantecinquième session du Comité exécutif ci-après : | UN | تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية: |
| Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantecinquième session du Comité exécutif ci-après : | UN | تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية: |
| D. Représentation à la cinquantecinquième session de l'Assemblée générale 742 - 743 279 | UN | دال - تمثيل اللجنة في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة 742-743 287 |
| Le rapport complet sera présenté à l'Assemblée générale à sa cinquantecinquième session. | UN | وسيقدم التقرير المستكمل إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين. |
| Dans sa résolution A/54/179, l'Assemblée générale a demandé au Rapporteur spécial de lui soumettre un nouveau rapport à sa cinquantecinquième session. | UN | وطلبت الجمعية العامة في قرارها 54/179 إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً جديداً إليها في دورتها الخامسة والخمسين. |
| Le rapport final lui serait soumis à sa cinquantecinquième session, en 2003. | UN | ثم يرفع إليها التقرير النهائي في دورتها الخامسة والخمسين في عام 2003. |
| Un rapport sur les vingttroisième et vingtquatrième sessions du Comité sera présenté à l'Assemblée générale à sa cinquantecinquième session. | UN | وسيقدم تقرير عن دورتي اللجنة الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantecinquième session de la SousCommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية |
| Documents officiels :: cinquantecinquième session | UN | الوثائق الرسمية الدورة الخامسة والخمسون |
| cinquantecinquième session | UN | الدورة الخامسة والخمسون |
| cinquantecinquième session | UN | الدورة الخامسة والخمسون |
| 9. La Commission a recommandé à la SousCommission de conserver, lors de ses futures sessions, les heureuses innovations de la cinquantetroisième session, confirmées aux cinquantequatrième, cinquantecinquième et cinquantesixième sessions, notamment: | UN | 9- وقد أوصت لجنة حقوق الإنسان بأن تواصل اللجنة الفرعية في دورتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين والتي تم تأكيدها في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين، وبخاصة من خلال القيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 