| RÉSUMÉ DES TRAVAUX DE LA COMMISSION À SA cinquantedeuxième session | UN | ملخص لأعمال اللجنة في دورتها الثانية والخمسين |
| Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantedeuxième session du Comité exécutif ci-après : | UN | تقرر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثانية والخمسين: |
| 259. Mme Motoc, Présidente de la cinquantedeuxième session de la SousCommission, a formulé des conclusions. | UN | 259- وأدلت السيدة موتوك، رئيسة الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية، بملاحظات ختامية. |
| Reprise de la cinquantedeuxième session | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| ii) La reprise de la cinquantedeuxième session du Conseil a lieu au Palais des Nations, à Genève, le 7 novembre 2005. | UN | `2` وعقدت الدورة الثانية والخمسون المستأنفة لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم بجنيف يوم 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
| La SousCommission a décidé de rester saisie de la question des violations des droits des défenseurs des droits de l'homme à sa cinquantedeuxième session. | UN | وقررت اللجنة الفرعية أن تبقي قيد نظرها مسألة انتهاكات حقوق المدافعين عن حالة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والخمسين. |
| La SousCommission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantedeuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| La SousCommission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantedeuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال. |
| Elle a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa cinquantedeuxième session au titre du point de l'ordre du jour approprié. | UN | وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول الأعمال الملائم. |
| Celleci était aussi priée de présenter à la SousCommission, à sa cinquantedeuxième session, une mise à jour de l'information fournie à la session précédente. | UN | وطُلب أيضا إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مستوفى إلى الدورة الثانية والخمسين. |
| La SousCommission a décidé de poursuivre, au cas où la Commission ne pourrait pas le faire, l'examen de cette question à sa cinquantedeuxième session. | UN | وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة خلال دورتها الثانية والخمسين إذا ما تعذر على اللجنة القيام بذلك. |
| Conformément à cette demande, la Rapporteuse spéciale présentera un rapport à jour à la SousCommission à sa cinquantedeuxième session. | UN | وبناء على هذا الطلب، ستقدم المقررة الخاصة تقريراً مستوفى إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين. |
| 175. Le rapport de la Sous-Commission sur sa cinquantedeuxième session est paru sous la cote E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46. | UN | 175- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثانية والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46. |
| E. Ordre du jour provisoire de la cinquantedeuxième session du Conseil | UN | هاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للمجلس |
| RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LA REPRISE DE SA cinquantedeuxième session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين المستأنفة |
| RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR SA cinquantedeuxième session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين |
| Une réuniondébat d'experts sera organisée au cours de la cinquantedeuxième session du Conseil sur ces questions. | UN | وسيناقش فريق من الخبراء هذه القضايا أثناء دورة المجلس الثانية والخمسين. |
| i) La cinquantedeuxième session du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 3 au 14 octobre 2005. | UN | `1` عُقدت الدورة الثانية والخمسون لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف، في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
| cinquantedeuxième session | UN | الدورة الثانية والخمسون |
| cinquantedeuxième session | UN | الدورة الثانية والخمسون |
| cinquantedeuxième session | UN | الدورة الثانية والخمسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 