| Cinquième et sixième rapports attendus en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2013 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| Cinquième et sixième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الخامس والسادس منذ عام 2008 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2018 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2018 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2015 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2015 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس عام 2017. |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2018 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2018 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2015 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2015 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017. |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2008 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2008 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2018; rapports initiaux soumis au titre du Protocole facultatif concernant la vente d'enfants et au titre du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés examinés en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2018؛ استُعرض في عام 2012 كل من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النـزاعات المسلحة |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2018/Rapport initial sur le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants soumis en 2009 et observations finales adoptées en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2018/قدم في عام 2009 التقرير الأولي بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية واعتمدت الملاحظات الختامية عام 2012 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2016, rapports initiaux au titre du Protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants et du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés examinés en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016، واستُعرض في عام 2010 التقريران الأوليّان المتعلقان بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية والبروتوكول الاختيـاري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2018 (Comité des droits de l'enfant)/rapports initiaux en attente d'examen (2015) (Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés et Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2018 (اتفاقية حقوق الطفل)/التقريران الأوليان ينتظران النظر فيها في عام 2015 (البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية) |
| Cinquième et sixième rapports attendus depuis 2013 | UN | تأخر تقديم التقريرين الخامس والسادس منذ عام 2013 |
| Cinquième et sixième rapports, attendus depuis 2011 | UN | تأخر تقديم التقريرين الخامس والسادس منذ عام 2011 |
| Cinquième et sixième rapports attendus depuis 2002 et 2006 respectivement | UN | تأخر تقديم التقريرين الخامس والسادس منذ 2002 و2006، على التوالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 