| Cinquième rapport de la Force multinationale en Haïti, | UN | التقرير الخامس للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي، |
| Voir le paragraphe 12 du Cinquième rapport de la Norvège. | UN | أنظر الفقرة 12 من التقرير الخامس المقدم من النرويج. |
| Dans le Cinquième rapport de la Norvège, il est indiqué que les dispositions concernant le paiement d'une pension alimentaire de la loi relative aux enfants étaient en train d'être revues. | UN | جاء في التقرير الخامس المقدم من النرويج أن الأنظمة التي يشتمل عليها القانون المتعلق بالطفل كانت قيد المراجعة. |
| Cinquième rapport de l'expert indépendant sur le droit au développement, | UN | التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، |
| Cinquième rapport de l'expert indépendant sur le droit au développement, | UN | التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، |
| Cinquième rapport de l'expert indépendant sur le droit au développement | UN | التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية |
| Additif au Cinquième rapport de l'expert indépendant sur le droit au développement - Mission au Royaume de Suède | UN | إضافة إلى التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، بعثة إلى مملكة السويد |
| En ce qui concerne la procédure de préparation du Cinquième rapport de l'Allemagne, elle dit que ce dernier ne peut être considéré comme officiellement adopté par le Gouvernement. | UN | وفيما يتعلق بإجراء إعداد التقرير الخامس المقدم من ألمانيا، قالت إنه لا يمكن اعتباره قد اعتمد رسمياً من الحكومة. |
| Il s'agit du Cinquième rapport de l'actuel Représentant spécial à la Commission. | UN | وهو التقرير الخامس الذي يقدمه الممثل الخاص الحالي إلى اللجنة. |
| Cinquième rapport de la Bosnie-Herzégovine | UN | التقرير الخامس للبوسنة والهرسك |
| Cinquième rapport de la République bolivarienne du Venezuela | UN | التقرير الخامس لجمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Cinquième rapport de la Commission des établissements humains à l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 | UN | التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية إلى الجمعية العامة بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢ |
| B. Décisions 16/26. Cinquième rapport de la Commission des établissements | UN | ٦١/٦٢ - التقرير الخامس للجنـة المستوطنات البشرية إلى |
| Résumé pour les décideurs du Cinquième rapport de la série Avenir de l'environnement mondial : note du Directeur exécutif | UN | موجز التقرير الخامس لتوقعات البيئة العالمية الموجه لصانعي السياسات |
| Se félicitant des progrès accomplis dans l'élaboration du Cinquième rapport de la série L'avenir de l'environnement mondial, | UN | وإذ يُرَحِّب بالتقدم المحرز في إعداد التقرير الخامس من سلسلة عمليات تقييم توقُّعات البيئة العالمية، |
| Cinquième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial - résumé à l'intention des décideurs | UN | موجز التقرير الخامس لتوقعات البيئة العالمية الخاص بصانعي السياسات |
| Ayant examiné le projet de résumé à l'intention des décideurs du Cinquième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial, | UN | وقد نظرنا في مشروع موجز التقرير الخامس لتوقعات البيئة العالمية الخاص بصانعي السياسات، |
| Cinquième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial - Résumé à l'intention des décideurs | UN | عملية تقييم التقرير الخامس لتوقعات البيئة العالمية |
| Recommandations figurant dans le Cinquième rapport de l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions | UN | التوصيات الواردة في التقرير الخامس لفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات |
| Ayant examiné le Cinquième rapport de la Commission des établissements humains sur la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000, | UN | " وقد نظرت في التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية بشأن تنفيذ الإستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 