| Le jour viendra bientôt où seul un cintre suffira pour recevoir des émissions de télévision en provenance du monde entier. | UN | ولكن سيأتي سريعا اليوم الذي سيمكن فيه استقبال الاذاعات التلفزيونية من العالم كله باستخدام مجرد شماعة ملابس. |
| Quand je me suis cassé le bras, je me grattais avec un cintre. | Open Subtitles | عندما يُكسر ذراعي أضطر لوضع شماعة بالأسفل هنا |
| - Tu as un peu l'air d'être encore pendue au cintre, mais ça fonctionne parce que tu... | Open Subtitles | - تبدو الملابس عليكي كأنها معلقة في شماعة ..أعتقد أنه جيد عليكي |
| Une cavalière anorexique à tête de cintre ? | Open Subtitles | فتاة نحيفة بشكل مخيف ورأسها أشبه بعلّاقة ملابس |
| Pourquoi tu ne me bats pas avec un cintre en fer ? | Open Subtitles | لم لا تضربني بعلّاقة ملابس ؟ |
| Ou me marquer avec un cintre, en forme de V comme Victoire ! | Open Subtitles | أو أميّز ذاتي مستخدماً شماعة ملابس ــVبعلامة النصر ــ |
| Je vais ouvrir. Qui a un cintre ? | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أفتحها هل أحد معه شماعة ؟ |
| Le crochet utilisé pour entrer chez les Farrow, le cintre. | Open Subtitles | الشئ المستخدم في دخول منزل ( آبي ) ؛ هي شماعة معطف ؟ نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 