"citizen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المواطن
• وهو مواطن
• ستيزن
• سيتيزان

Citizen 14 veut donc sauver l'Opalescence des mains de la Terreur.
إذاً المواطن 14 يريد ان ينقذ البراقة من الملتوي

Clean Energy Promoting Citizen's Forum
منتدى تشجيع المواطن على استعمال الطاقة النظيفة

Principaux partis politiques : Democratic Party (Parti démocrate); Independent Citizen's Movement; Republican Party (Parti républicain).
الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي؛ وحركة المواطن المستقل؛ والحزب الجمهوري.

Principaux partis politiques: Democratic Party (Parti démocrate); Independent Citizen's Movement; Republican Party (Parti républicain).
الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي؛ وحركة المواطن المستقل، والحزب الجمهوري.

Dr Htut was born on 4 May 1952, and is a Citizen of Myanmar.
والدكتور هتوت مولود في 4 أيار/مايو 1952 وهو مواطن ميانماري يعمل طبيباً، وقد انتخب نائباً عن منطقة بانتاناو.

Principaux partis politiques : Democratic Party (Parti démocrate); Independent Citizen's Movement; Republican Party (Parti républicain).
الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي؛ وحركة المواطن المستقل، والحزب الجمهوري.

On doit trouver un moyen de communiquer avec ce mec de Citizen.
نحتاج لإيجاد وسيلةٍ للإتصال بذلك المواطن .. المتأنق

"Le Parrain", "Sur les quais", "Citizen Kane".
الأب الروحى؟ على الواجهة المائيه؟ المواطن كان؟

Citizen 14 faisait partie des nôtres, puis il a pété les plombs,
المواطن 14 كان واحداً منا إلى أن أصبح مختلاً عقلياً و تركنا غاضباً

Donc ce n'est pas Warren qui a été tué, mais son personnage, Citizen 14.
إذاً انت تقول بأن وارن ليس هو الشخص الذي قُتل إنها شخصيته المواطن 14

Ou est-ce que Vairon Bleu a eu une relation avec Citizen 14 ?
مع وارن جرينجر أو هل كانت مينو الزرقاء على علاقة مع المواطن 14؟

- Montre-nous l'arsenal de Citizen 14.
تركت محشورة في الفقرات استخرجي سلاح شخصية المواطن 14 يا أنجي

Désigné comme National Citizen en 1987, pour son éminente contribution à la jurisprudence
- جائزة المواطن القومي عام ٧٨٩١ لاسهامه البارز في العلوم القانونية

47. Tout récemment, une brochure intitulée A Citizen's guide to the Constitution du Ministère de la justice a été adressée à 600 bibliothèques scolaires, 100 écoles rurales, 68 écoles privées, 78 ambassades, 90 bibliothèques spécialisées et 30 missions étrangères.
47- وتم مؤخراً توزيع كتيب بعنوان " دليل المواطن بشأن الدستور " أعدته وزارة العدل على 600 مكتبة مدرسية و100 مدرسة ريفية و68 مدرسة خاصة و78 سفارة و90 مكتبة خاصة و30 بعثة أجنبية.

Le 7 août 2007, le rédacteur en chef du journal The Citizen, de Djouba, a été arrêté dans cette ville par la police, au sujet apparemment d'un article concernant la surfacturation de véhicules achetés par des hauts responsables du Gouvernement du Sud-Soudan.
65 - وفي 7 آب/أغسطس 2007، اعتقلت الشرطة في جوبا رئيس تحرير جريدة جوبا المواطن The Citizen وذكر أن ذلك حدث فيما يتعلق بمقال بشأن أسعار مضخّمة لشراء مركبات من جانب كبار مسؤولي حكومة جنوب السودان.

Delta X-Ray Delta. C'est Citizen Z. Répondez.
دالتا اكس دالتا هنا المواطن زى

Delta X-Ray Delta. C'est Citizen Z. Répondez.
دالتا اكس دالتا هنا المواطن زى اجيبونى

Citizen Z. C'est ta vielle copine. Addison Carver.
المواطن Z. هذا هو بال القديم الخاص بك . أديسون كارفر.

On a parlé à Citizen Z.
لقد أحرزنا؛ [ف كان على اتصال مع المواطن Z.

Mr Pu was born on 10 April 1955 and is a Citizen of Myanmar.
والسيد بو مولود في 10 نيسان/أبريل 1955 وهو مواطن ميانماري.

Un gars du Citizen, mais on l'a renvoyé.
ـ ثمة رجل من صحيفة "ستيزن"، لكننا أبعدناه

La maison de Citizen Kane.
"أكزانادو" منزل "سيتيزان كاين"