"civic" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيفيك
• المدني
• المدنية للأعمال

- C'est Jorge dans la Civic bleue. - Ses garçons sont dans le camion. Il a votre amphét'.
حسناً ، هذا هو خورخي في السيارة ال سيفيك الزرقاء و هؤلاء هم رجاله في الشاحنة حسناً ، هذا هو الميث الخاص بك

Elle roule en Civic et sort du pressing.
كلا هذه سيارة "سيفيك" موديل93 وكما أنها تحمل ملابسه النظيفة

Y a une Honda Civic blanche garée dans la place pour handicapé devant.
ثمة سيارة "سيفيك" بيضاء تركن في الموقف الخاطئ بالخارج

Télé Civic, celle que vous emmenez au lit avec vous.
التليفزيون المدني التليفزيون الذي تاخذة الي السرير معك

L'instauration de l'organisme Civic platform of Macedonia vise à créer un espace de communication et de coordination des actions de la société civile.
ومنصة مقدونيا المدنيةُ هي محاولة لإيجاد مجال للاتصال ولتنسيق عمل المجتمع المدني.

53. Le 8 mars 2013, le Business Civic Leadership Center de la Chambre de commerce américaine et le Bureau des Nations Unies pour les partenariats ont organisé conjointement ce forum annuel au siège de la Fondation Ford, à l'occasion de la Journée internationale de la femme.
53 - في 8 آذار/مارس 2013، اشترك مركز القيادة المدنية للأعمال التجارية، التابع للغرفة التجارية بالولايات المتحدة، ومكتب الأمم المتحدة للشراكات في استضافة اجتماع المنتدى السنوي وذلك بمناسبة اليوم العالمي للمرأة.

Pour toi, je n'ai que la Civic et la Sundance.
لأجلك، كلّ مالدي هو سيارة سيفيك وسندانس

C'est une Civic de 98, et elle a un aileron.
هذه " سيفيك " موديل 98 , و فيها محول هواء

Coups de feu à Civic Plaza.
لدي مسعف مصاب "إطلاق أعيرة نارية على "سيفيك بلازا

Je répète, tirs à Civic Plaza.
"أكرر ، إطلاق أعيرة نارية على "سيفيك بلازا

Et ce ne sont pas des Honda Civic.
وكما ترى،هذه ليست سيارات هوندا سيفيك

- Elle est plus rapide qu'une Civic ! - Ouais.
"إنها أسرع مِن سيارة "هوندا سيفيك أجل-

Une Honda Civic blanche.
هوندا سيفيك بيضاء.

J'ai fouillé la Civic de Jorge encore une fois.
قمت بفحص سيارة خورخي (هوندا سيفيك) مجدداً

Une Honda Civic bleue de 1981
هوندا سيفيك زرقاة موديل 1981

Une petite putain de Honda Civic !
سيارة هونداي سيفيك الصغيره

Le PNUD et le Ministère du travail et de la prévoyance sociale de l'Ouzbékistan ont conjointement lancé un projet baptisé ACCESS (Accessibility, Civic Consciousness, Employment, and Social Support), pour les personnes handicapées.
وشارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة العمل والحماية الاجتماعية للسكان في أوزبكستان في إطلاق مشروع بشأن الإتاحة والوعي المدني والعمالة والدعم الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة.

Civic Sushi a quatre étoiles et demi sur Yelp
لقد حصلَ مطعم "السوشي المدني" على ‫"‬٤‫. ‬٥‫"‬ في موقع "يلب" الإلكتروني

Télé Civic, celle que vous emmenez au lit avec vous.
التليفزيون المدني تاخذة معك الي السرير

Civic Education Project
مشروع التعليم المدني

En février et mars 2012, des représentants de l'organisation ont assisté à la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme et au Forum sur le rôle des entreprises dans l'autonomisation des femmes organisé au Siège de l'ONU par le Business Civic Leadership Center et le Bureau des Nations Unies pour les partenariats, en collaboration avec le Center for Women in Business.
وفي شباط/فبراير وآذار/مارس 2012، حضر ممثلو المنظمة الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة، ومنتدى عن دور الأعمال التجارية في تمكين المرأة، استضافه مركز القيادة المدنية للأعمال التجارية ومكتب الأمم المتحدة للشراكات، في شراكة مع مركز المرأة في العمل التجاري، في مقر الأمم المتحدة.