| Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد المدنيين والعسكريين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| A. Déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période Déploiement au | UN | ألف - الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| A. Déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 | UN | الثالث - ألف - الانتشـار المخطط والفعلـــي لﻷفـــــراد المدنيين والعسكريين للفتـرة مــــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| A. Déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 | UN | ألف - الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونية ١٩٩٦ الانتشار حتى |
| L'annexe indique les effectifs comparatifs du personnel civil et du personnel militaire pour la période actuelle et les périodes antérieures. | UN | ويقدم المرفق اﻷعداد المقارنة للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترتين الجارية والسابقة. |
| REPARTITION PROPOSEE DU PERSONNEL civil et du personnel militaire | UN | التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين |
| B. Représentation graphique du déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | أشكال بيانية للانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| B. Représentation graphique du déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période du 31 juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | رسومات بيانية للنشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| On trouvera à l'annexe II un complément d'information sur les dépenses et, aux annexes III et IV, des renseignements sur le déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire. | UN | وترد معلومات إضافية فيما يتعلق بالنفقات في المرفق الثاني وترد في المرفقين الثالث والرابع معلومات عن النشر المعتزم والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين. |
| A. Déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | ألف - الانتشار المخطط والانتشار الفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| B. Représentation graphique du déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | باء - الانتشار المخطط والانتشار الفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| B. Représentation graphique du déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995 | UN | باء - أشكــال لبيـان الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| B. Représentation graphique du déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995 | UN | باء - أشكال لبيان الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| B. Représentation graphique du déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 | UN | بـاء - أشكال بيانية للانتشار المخطـط والفعلـي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| 46. L'annexe V.C présente le déploiement effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 1er juillet au 31 octobre 1995 et le déploiement proposé pour la période allant du 1er novembre 1995 au 30 juin 1996. | UN | ٦٤ - ويعـرض المرفـق الخامس - جيم النشر الفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ والنشــر المقتــرح اعتبــارا من ١ تشريــن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٥ حتى ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| IV. REPARTITION PROPOSEE DU PERSONNEL civil et du personnel militaire 29 | UN | الرابع - التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين |
| 6. On trouvera à l'annexe III des renseignements sur le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil et du personnel militaire, et à l'annexe IV le nombre de postes autorisés, le nombre de postes pourvus et le pourcentage de postes vacants. | UN | ٦ - ويرد في المرفق الثالث النشر المعتزم والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة المشمولة بالتقرير. ويتضمن المرفـــق الرابــــع ملاك الموظفين المأذون به، ومعدلات شغل الوظائف وشغورها فيما يتعلق باﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين في الفترة المشمولة بالتقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 