| Protection des civils, de la population civile et des biens de caractère civil | UN | حماية المدنيين والسكان المدنيين والأعيان المدنية |
| Article 3. Protection des civils, de la population civile et des biens de caractère civil | UN | المادة 3- حماية المدنيين والسكان المدنيين والأعيان المدنية |
| Formalités d'ouverture; échange de vues général; dispositions générales et champ d'application; définitions; protection des civils, de la population civile et des biens de caractère civil | UN | :: مراسم الافتتاح؛ تبادل عام للآراء؛ أحكام عامة؛ نطاق التطبيق؛ التعاريف؛ حماية المدنيين والسكان المدنيين والأعيان المدنية |
| Formalités d'ouverture; échange de vues général; dispositions générales; champ d'application; définitions; protection des civils, de la population civile et des biens de caractère civil | UN | :: مراسم الافتتاح؛ تبادل عام للآراء؛ أحكام عامة؛ نطاق التطبيق؛ التعاريف؛ حماية المدنيين والسكان المدنيين والأعيان المدنية |
| Article 3. Protection des civils, de la population civile et des biens de caractère civil | UN | المادة 3- حماية المدنيين والسكان المدنيين والأعيان المدنية |
| Dispositions générales et champ d'application; définitions; protection des civils, de la population civile et des biens de caractère civil (suite) | UN | :: أحكام عامة؛ نطاق التطبيق؛ التعاريف؛ حماية المدنيين والسكان المدنيين والأعيان المدنية (تابع) |
| Dispositions générales; champ d'application; définitions; protection des civils, de la population civile et des biens de caractère civil (suite) | UN | :: أحكام عامة؛ نطاق التطبيق؛ التعاريف؛ حماية المدنيين والسكان المدنيين والأعيان المدنية (تابع) |
| Article 3. Protection des civils, de la population civile et des biens de caractère civil | UN | المادة 3- حماية المدنيين والسكان المدنيين والأعيان المدنية() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 