| Ok, bon les clés sont officiellement perdues et toutes nos affaires sont toujours dans la voiture y compris nos porte feuille et nos téléphones. | Open Subtitles | حسنٌ , المفاتيح ضاعت رسميًا وكل أغراضنا لازالت بالسياره إضافة إلى حوافظنا وهواتفنا |
| - Je viens pour le bateau. - Les clés sont dessus. | Open Subtitles | أتيت لأخذ القارب فحسب - المفاتيح على سطحه - |
| Le niveau était sous le quart. Les clés sont sur le pare-soleil. | Open Subtitles | لديك نقص نصف لتر تركت لك المفاتيح في واقية الشمس |
| - Ecoute, peut-être que les clés... sont censées rester par terre. | Open Subtitles | ولكن كمجتمع نحن نعتمد على الـ اسمع , ربما المفاتيح من المفترض أن تبقى علي الأرض |
| J'aurais adoré, mais mes clés sont au commissariat. | Open Subtitles | كنت لاحب ان افعل ذلك. ولكن مفاتيحي تركتها في المخفر |
| Les clés sont sur le bureau. A côté de votre livre. | Open Subtitles | بالتأكيد, المفاتيح على المكتب بجانب كتابك |
| C'est une voiture grise avec plaques officielles. Les clés sont à l'intérieur. | Open Subtitles | انها فضيه اللون ، ذات لوحات حكوميه و المفاتيح بها |
| Si les clés sont pas dessus, donnez-les-moi. | Open Subtitles | ما لم تكن المفاتيح في مفتاح التشغيل فإعطني إياها |
| Si les clés sont à l'intérieur, je vois pas comment je pourrais vous faire sortir de là, les gars. | Open Subtitles | إذا كانت المفاتيح بالداخل لا أعرف كيف سأتمكن من إخراجكم يارفاق |
| Je vais voir si les clés sont en bas. | Open Subtitles | أنا سأرى أذا كانت المفاتيح في الطابق السفلي |
| Les clés sont accidentellement oubliées, la porte, accidentellement laisser ouverte. | Open Subtitles | المفاتيح تركت هنا بشكل بالصدفة و الباب بالصدفة ترك مفتوحاً |
| Les clés sont sur le contact. Monte et roule. T'as jusqu'à la tombée de la nuit, oublie pas. | Open Subtitles | المفاتيح بداخل السيّارة.ادخلها و قُد، أمامك حتى الغروب، أتذكر؟ |
| Oui les clés sont dessus, prends en soin... | Open Subtitles | نعم المفاتيح بداخلها , هذه كل مالدى اعتنى بها |
| Mes seules clés sont celles-là. | Open Subtitles | المفاتيح الوحيدة التي أملكها هي هذه |
| Les clés sont dans la voiture. | Open Subtitles | ها هو هاتفك المفاتيح داخل السيارة |
| Hé, les clés sont sur le contact. | Open Subtitles | يا شريكي، المفاتيح لا تزال في السيارة. |
| Les clés sont dans la console centrale. | Open Subtitles | المفاتيح بوحدة التحكم الداخلية |
| Les clés sont sur la roue avant ? | Open Subtitles | المفاتيح موجودة أعلى إطار السيّارة ؟ |
| Vos clés sont sur le comptoir, docteur ! | Open Subtitles | المفاتيح على الطاولة ايها الطبيب |
| Les clés sont là aussi. | Open Subtitles | المفاتيح موجودة هنا أيضَا |
| Mes clés sont tombées dans les W-C, j'ai tenté de les récupérer. | Open Subtitles | سقطت مفاتيحي في مرحاض متنقل و حاولت أخراجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 