| d) Clôture du débat sur la question à l'examen. | UN | (د) اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question à l'examen. | UN | (د) اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question à l'examen. | UN | (د) اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | إقفال باب المناقشة بشأن المسألة قيد البحث. |
| Un représentant peut à tout moment demander la Clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole. | UN | لأي ممثل أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة بشأن المسألة قيد البحث سواء وُجد أو لم يوجد ممثل آخر أبدى رغبته في الكلام. |
| d) Clôture du débat sur la question à l'examen. | UN | (د) اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | )د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | )د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | )د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | )د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | )د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | )د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | (د) اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | (د) اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. |
| Un représentant peut à tout moment demander la Clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole. | UN | لأي ممثل أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة بشأن المسألة قيد البحث سواء وُجد أو لم يوجد ممثل آخر أبدى رغبته في الكلام. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | )د( إقفال باب المناقشة بشأن المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | )د( إقفال باب المناقشة بشأن المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question en discussion. | UN | )د( إقفال باب المناقشة بشأن المسألة قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question à l'examen. | UN | (د) تأجيل المناقشة في الموضوع قيد البحث. |
| d) Clôture du débat sur la question à l'examen. | UN | (د) إقفال باب المناقشة في الموضوع قيد البحث. |
| Un représentant peut à tout moment demander la Clôture du débat sur la question en discussion, même si d'autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole. | UN | لأي ممثل، في أي وقت، أن يقترح إقفال باب مناقشة البند قيد البحث، سواء وُجد أم لم يوجد ممثل آخر أبدى رغبته في الكلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 