"clairon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البوق
• بوق
• نفير
• البروجى
• بروجي

Pas de fusil pour moi. J'ai eu l'honneur d'être le clairon.
أنالماصللمرحلةحملبندقية لذا كان لي الشرف أن أكون فتى البوق

C'est la débandade dans l'orchestre là-bas, le dernier clairon est parti mercredi.
كُلّ موسيقيونهم رحلوا عازف البوق الأخير رحل يوم الأربعاء

Écoute l'appel du clairon aux armes, peuple vaillant, en marche !
و هذه هو الذل و العار استمعوا الى صوت نفخ البوق

Le lendemain, on l'a nommé 1er clairon.
اليوم التالي جعلوه عازف بوق اول اعلى مني

Notre joueur de clairon est plutôt aigri. - Mon offre vous intéresse ?
حصلت على عازف بوق مشاكس للسرية ما رأيك في المهمة؟

Quel trou de cul ajoute un clairon dans ses bagages ?
-أي أحمق يحمل نفير بحقيبته؟

Pour toi, le drapeau est hissé, pour toi le clairon sonne.
من أجلك يلوح العلم وارتعاشات غناء البوق

"Et mon grand-père, le garçon qui lui sauva la vie, était le clairon."
و جدي،الفتى الذي قام بإنقاذ حياته "كان عازف البوق

Je ne savais pas que vous saviez jouer du clairon.
لم أكن أعلم انك تعزف على البوق.

Je ne veux pas que le reste de ma vie soit cadencé par la cloche de l'usine au lieu du clairon, ni être enfermé dans un entrepôt toute la journée.
... انا لا اريد ان اقضى بقيه حياتى استجيب لصافره المصنع ... بدلآ من البوق او اظل محبوسآ فى غرفه الشحن طوال اليوم

Nous venons dire à ces dames que Teddy a encore sonné du clairon.
. لا ، لقد جئنا لنحذر السيدات . الكولونيل نفخ فى ذلك البوق - . لقد سمعته -

Ce n'est pas lui qui sonne le clairon.
. أليس هو الشخص الذى ينفخ البوق

Je joue bien du clairon.
انا اعزف البوق جيدا

Sonne le clairon... qu'un nain monte aux remparts... et annonce notre venue.
الرايات الشجاعة التي تحرّكها الرياح ...إنفخ في البوق ...حتى يعتلي قزم الشرفات

Et envoyez-moi le clairon.
إرسل لى حامل البوق

C'est pas un clairon, c'est un cor.
فهذا ليس بنفير إنه بوق فرنسي

J'ai été 1er clairon pendant 2 ans.
كنت عازف بوق اول لعامين

Si c'est bien le clairon de Joshua, alors il a dû retomber.
(إذا كان هذا الشيء في بيتسبورغ هو بوق (جوشوا إذاً فمتى إنتهى به المطاف إلى الأرض ؟

Claudia, écoute. Le clairon de Joshua était là en 1962.
كلوديا)، أنصتي إليَ) بوق (جوشوا) كان في هذا المكان سنة 1962

Et jamais tu l'as menacé avec ton clairon ?
-ألا يوجد نفير بالأمر؟

clairon.
أيها البروجى

"Le garçon qui lui sauva la vie, était un clairon de l'Union.
الصبي الذي أنقذ حياته كان بروجي متحد