"clarification des termes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توضيح أحكام
• توضيح شروط

4.7.1 Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative
4-7-1 توضيح أحكام المعاهدة من قبل الإعلان التفسيري:

4.7.1 Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative
4-7-1 توضيح أحكام المعاهدة بواسطة إعلان تفسيري

La directive 4.7.1 traite du rôle d'une déclaration interprétative dans la Clarification des termes d'un traité.
ويشير المبدأ التوجيهي 4-7-1 إلى دور الإعلان التفسيري في توضيح أحكام المعاهدة.

Dans le cadre de la Clarification des termes de l'accord, le PNUD couvrirait les dépenses d'appui des comptoirs de l'ONUDI pour une période de deux ans à compter de leur date d'ouverture;
وفي توضيح شروط الاتفاق، يتعيّن على البرنامج توفير تكاليف الدعم لأجل مكاتب اليونيدو الفرعية لفترة سنتين اعتبارا من تاريخ بداية كل مكتب فرعي؛

4.7.1 Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative 208
4-7-1 توضيح أحكام المعاهدة بواسطة إعلان تفسيري 291

4.7.1 Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative 575
4-7-1 توضيح أحكام المعاهدة بواسطة إعلان تفسيري 752

4.7.1 [4.7 et 4.7.1] Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative
4-7-1 [4-7 و 4-7-1] توضيح أحكام المعاهدة بواسطة إعلان تفسيري()

Projet de directive 4.7.1 (Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative)
مشروع المبدأ التوجيهي 4-7-1 (توضيح أحكام المعاهدة بواسطة إعلان تفسيري)

Dans le cadre de la Clarification des termes de l'Accord, prévoir que le PNUD couvre les dépenses d'appui des comptoirs de l'ONUDI pour une période de deux ans à compter de leur date d'ouverture;
وفي توضيح شروط الاتفاق، يتعيّن على اليونديب توفير تكاليف الدعم لأجل مكاتب اليونيدو المصغّرة لفترة سنتين اعتبارا من تاريخ بداية كل مكتب مصغّر؛