اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "classées par" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المصنفة حسب
        
    • مصنفة حسب
        
    • المرتبة حسب
        
    • المصنفة بحسب
        
    • مصنفة بحسب
        
    • مصنَّفة بحسب
        
    • مرتبة حسب
        
    • مصنّفة حسب
        
    • موزعة حسب
        
    • مصنفون حسب
        
    • للمصطلحات المحددة
        
    • المحددة المستعملة
        
    Activités non classées par domaine : classifications économiques et sociales internationales UN الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    Activités non classées par domaine : suite donnée aux décisions du Conseil économique et social UN الإحصاءات غير المصنفة حسب المجال: متابعة قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات
    Activités non classées par domaine : classifications économiques et sociales internationales UN الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    :: Un total de six affaires impliquant des peuples autochtones et classées par type de délit : UN :: ما إجماليه ستة حوادث ذات صلة بالشعوب الأصلية، يرد ذكرها فيما يلي مصنفة حسب نوع الجريمة:
    :: Un total de neuf affaires impliquant des peuples autochtones et classées par type de délit : UN :: ما إجماليه تسعة حوادث ذات صلة بالشعوب الأصلية، يرد ذكرها فيما يلي مصنفة حسب نوع الجريمة:
    22. Les sections ci-après, classées par pays selon l'ordre dans lequel le Comité a examiné les rapports, contiennent les observations finales formulées par le Comité sur les principaux points soulevés, les questions qui devraient faire l'objet d'un suivi spécifique étant, le cas échéant, indiquées. UN 22- وتتضمن الفروع التالية، المرتبة حسب البلدان ووفقاً للتسلسل الذي اتبعته اللجنة للنظر في التقارير، ملاحظات ختامية تعكس أهم نقاط المناقشة وتشير، عند الضرورة، إلى المسائل التي تتطلب متابعة محددة.
    Activités non classées par domaine : présentation des données et des métadonnées statistiques UN الأنشطة غير المصنفة بحسب المجال: عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية
    Activités non classées par domaine : classifications économiques et sociales internationales UN الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    Activités non classées par secteurs : Rapport mondial UN الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: تقرير برنامج
    Activités non classées par secteur : Rapport mondial sur le développement humain UN الأنشطة غير المصنفة حسب المجـالات: تقريـر برنامج
    Activités non classées par secteur : suite donnée aux résolutions UN الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: متابعة
    Activités non classées par domaine : harmonisation des indicateurs et des rapports relatifs aux progrès réalisés dans la poursuite des objectifs énoncés UN الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: المواءمة بين المؤشرات وإعداد التقارير عن التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Activités non classées par domaine : UN الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: المواءمة
    Certaines de ces activités sont énumérées ci-dessous, classées par thème prioritaire et par type d'initiative. UN ويرد أدناه سرد لبعض هذه الأنشطة، مصنفة حسب الموضوع ذي الأولوية ونوع المبادرة.
    Statistiques IRFA au 31 août 2001 classées par catégorie UN مصنفة حسب المجال الموضوعي داخل الفئة قيد الإنتاج
    Activités non classées par domaine : normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées UN أنشطة غير مصنفة حسب المجال: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل ومشاطرة البيانات والبيانات الفوقية
    22. Les sections ci-après, classées par pays selon l'ordre dans lequel le Comité a examiné les rapports, contiennent les observations finales formulées par le Comité sur les principaux points soulevés, les questions qui devraient faire l'objet d'un suivi spécifique étant, le cas échéant, indiquées. UN 22- وتتضمن الفروع التالية، المرتبة حسب البلدان ووفقاً للتسلسل الذي اتبعته اللجنة للنظر في التقارير، ملاحظات ختامية تعكس أهم نقاط المناقشة وتشير، عند الضرورة، إلى المسائل التي تتطلب متابعة محددة.
    25. Les sections ciaprès, classées par pays selon l'ordre dans lequel le Comité a examiné les rapports, contiennent les observations finales formulées par le Comité sur les principaux points soulevés, les questions qui devraient faire l'objet d'un suivi spécifique étant, le cas échéant, indiquées. UN 25- وتتضمن الفروع التالية، المرتبة حسب البلدان ووفقاً للتسلسل الذي اتبعته اللجنة عند نظرها في التقارير، ملاحظات ختامية تعكس أهم نقاط المناقشة وتشير، عند الضرورة، إلى المسائل التي تتطلب متابعة محددة.
    Activités non classées par domaine : statistiques UN الأنشطة غير المصنفة بحسب المجال: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    Celles-ci y sont classées par type, lieu et date. UN وتتضمن هذه القواعد انتهاكات مصنفة بحسب نوع الانتهاك ومحل وتاريخ وقوعه.
    Celle-ci contient les références d'ouvrages, d'articles et de thèses en diverses langues, classées par sujet (pour la quarante-septième session de la Commission, voir A/CN.9/805). UN ويشمل الثبت إحالات مرجعية إلى كتب ومقالات وأطروحات بلغات مختلفة، مصنَّفة بحسب الموضوع (فيما يخص دورة اللجنة السابعة والأربعين، انظر الوثيقة A/CN.9/805).
    Les activités qui font l'objet de l'annexe I sont classées par organisation. UN أما القائمة الواردة في المرفق اﻷول فهي مرتبة حسب المنظمة.
    Plaintes examinées par les médiateurs, classées par domaine UN الالتماسات التي نظر فيها أمناء المظالم، مصنّفة حسب المواضيع
    Ces ordonnances sont présentées dans le tableau 2, classées par district, mais on ne dispose pas de données ventilées par sexe. UN ويقدم الجدول 2 تفاصيل، لكنها ليست موزعة حسب جنس الضحية للأسف.
    Personnes séparées classées par catégorie et par sexe, 1986 et 1991 UN اﻷفراد المنفصلون مصنفون حسب الفئة والنوع ٦٨٩١ و ١٩٩١
    Aux fins du Règlement financier du PNUD, les définitions ci-après, classées par ordre alphabétique, sont applicables : UN ﻷغراض النظام المالي للبرنامج، يجري العمل بالتعاريف التالية للمصطلحات المحددة المستعملة. وترد هذه المصطلحات حسب الترتيب الهجائي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد