| En conséquence, ils ont été inclus dans les substances chimiques spécifiées de classe I. | UN | ونتيجة لذلك، صنفت هذه المواد كمواد كيميائية محددة من الفئة الأولى. |
| En conséquence, ils ont été inclus dans les substances chimiques spécifiées de classe I. | UN | ونتيجة لذلك، صنفت هذه المواد كمواد كيميائية محددة من الفئة الأولى. |
| Matériel nécessaire à la transformation des enceintes de classe I en enceintes de classes II ou III. | UN | مجموعات لرفع مستوى خزانات السلامة البيولوجية من الفئة الأولى إلى مستوى الفئة الثانية أو الثالثة. |
| Matériel nécessaire à la transformation des enceintes de classe I en enceintes de classes II ou III. | UN | مجموعات لرفع مستوى خزانات السلامة البيولوجية من الفئة الأولى إلى مستوى الفئة الثانية أو الثالثة. |
| Véhicule de transport d'infanterie, non armé/bouteur (classe I) | UN | ناقلة مشاة - غير مسلحة/جرافة (الصنف الأول) |
| Ils débutent au rang de magistrat de classe III et leur carrière s'achève à la classe I. Les compétences des magistrats sont fonction de leur classe, les plus hauts classés ayant plus de compétences. | UN | وتبدأ هذه الفئة العمل من رتبة قاضي درجة ثالثة وتنتهي عند رتبة قاضي درجة أولى. ويتوقف اختصاص القاضي على رتبته، بحيث تكون لأولئك الذين يحتلون الدرجات الأعلى سلطات أوسع. |
| Cette substance est classée comme substance chimique spécifiée de classe I. Sa fabrication, son importation et son utilisation sont interdites | UN | تم تصنيف المادة الكيميائية على أنها مادة كيميائية محددة من الفئة الأولى. ويحظر تصنيعها أو استيرادها أو استخدامها |
| On les a en conséquence classés comme substances chimiques spécifiées de classe I. Sur cette base, il a été décidé d'en interdire la fabrication, l'importation ou l'utilisation. | UN | وبالاستناد إلى ذلك، تقرر تصنيفها كمواد كيميائية محددة من الفئة الأولى يحظر تصنيعها أو استيرادها أو استخدامها. |
| Cette substance est classée comme substance chimique spécifiée de classe I. Sa fabrication, son importation et son utilisation sont interdites | UN | تم تصنيف المادة الكيميائية على أنها مادة كيميائية محددة من الفئة الأولى. ويحظر تصنيعها أو استيرادها أو استخدامها |
| On les a en conséquence classés comme substances chimiques spécifiées de classe I. Sur cette base, il a été décidé d'en interdire la fabrication, l'importation ou l'utilisation. | UN | وبالاستناد إلى ذلك، تقرر تصنيفها كمواد كيميائية محددة من الفئة الأولى يحظر تصنيعها أو استيرادها أو استخدامها. |
| Enceinte de classe I : enceinte de protection ventilée à ouverture frontale, où l'air s'écoule vers l'intérieur en s'éloignant de l'endroit où se tient l'opérateur et n'est pas recyclé. | UN | خزانة الفئة الأولى: خزانة مهواة مفتوحة من الأمام لتوفير الوقاية الشخصية، يتدفق فيها الهواء الذي لا يعاد استخدامه نحو الداخل بعيدا عن المشغل. |
| Enceinte de classe I : enceinte de protection ventilée à ouverture frontale, où l'air s'écoule vers l'intérieur en s'éloignant de l'endroit où se tient l'opérateur et n'est pas recyclé. | UN | خزانة الفئة الأولى: خزانة مهواة مفتوحة من الأمام لتوفير الوقاية الشخصية، يتدفق فيها الهواء الذي لا يعاد استخدامه نحو الداخل بعيدا عن المشغل. |
| Ce processus de réglementation a abouti à réglementer strictement l'utilisation du SPFO et à l'inclure dans les substances chimiques spécifiées de classe I. Il est interdit d'en fabriquer, d'en importer ou d'en utiliser. | UN | ونتج عن تلك العملية التنظيمية تقييد استخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بشدة وتصنيفه كمادة كيميائية محددة من الفئة الأولى يحظر تصنيعها أو استيرادها أو استخدامها. |
| Ce processus de réglementation a abouti à réglementer strictement l'utilisation du SPFO et à l'inclure dans les substances chimiques spécifiées de classe I. Il est interdit d'en fabriquer, d'en importer ou d'en utiliser. | UN | ونتج عن تلك العملية التنظيمية تقييد استخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بشدة وتصنيفه كمادة كيميائية محددة من الفئة الأولى يحظر تصنيعها أو استيرادها أو استخدامها. |
| b) Classe II : Activités d'enlèvement de l'amiante de structures autres que celles qui sont mentionnées dans la classe I, telles que les revêtements de sol, les panneaux des murs, etc.; | UN | (ب) الفئة الثانية: إزالة الإسبستوس من الأماكن غير أماكن الفئة الأولى مثل البلاطات الأرضية واللوحات الجدارية الخ. |
| VBTT/bouteur non armé (classe I) (note 5) | UN | ناقلات المشاة غير المسلحة/جرار تسوية (الفئة الأولى) (الحاشية 5) |
| VBTT non armé (classe I) (note 5) | UN | ناقلات المشاة - غير المسلحة (الفئة الأولى) (الحاشية 5) |
| VBTT/bouteur non armé (classe I) | UN | ناقلات المشاة غير المسلحة/ جرار تسوية (الفئة الأولى) |
| VBTT non armé (classe I) | UN | ناقلات المشاة - غير المسلحة (الفئة الأولى) |
| Véhicule de transport d'infanterie, armé (classe I) | UN | ناقلة مشاة مسلحة (الصنف الأول) |
| Ambassadeur classe I | UN | سفير درجة أولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 