"classification des statistiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تصنيف الإحصاءات

classification des statistiques et des activités statistiques
واو - تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية

8. classification des statistiques et des activités statistiques (rapport du Président).
8 - تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية (تقرير مقدم من الرئيس).

8. classification des statistiques et des activités statistiques.
8 - تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية.

b) Les normes statistiques ainsi que les classifications relatives aux fonds et mécanismes (telle que la classification des statistiques des finances publiques) doivent être passées en revue.
(ب) وينبغي استعراض المعايير والتصنيفات الإحصائية المرتبطة بالصناديق والآليات (من قبيل تصنيف الإحصاءات المالية الحكومية).

a L'ordre des points de l'ordre du jour correspond à la classification des statistiques et des activités statistiques de l'ancien Sous-Comité des activités statistiques du CAC (SA/2001/9 daté du 16 août 2001).
(أ) يقـــوم ترتيب بنــود جـــدول الأعمــال على تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية للجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية (SA/2001/9 المؤرخة 16 آب/أغسطس 2001).

classification des statistiques et des activités statistiquesa
تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية(أ)

classification des statistiques et des activités statistiques
تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية(أ)

1 La colonne < < indicatif CSAS > > renvoie aux indicatifs de la classification des statistiques et des activités statistiques de l'ancien Sous-Comité des activités statistiques du CAC (voir annexe); les correspondances ne sont pas encore arrêtées définitivement.
(1) يشتمل العمود المعنون " الرمز في تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية " على إشارات مرجعية إلى رموز تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية الصادر عن اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية والتابعة للجنة التنسيق الإدارية (انظر المرفق)؛ وهذه الإشارات المرجعية معرضة لمزيد من المناقشة.

1 La colonne < < indicatif CSAS > > renvoie aux indicatifs de la classification des statistiques et des activités statistiques de l'ancien Sous-Comité des activités statistiques du CAC (voir annexe); les correspondances ne sont pas encore arrêtées définitivement.
(1) يشتمل العمود المعنون " الرمز في تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية " على إشارات مرجعية إلى رموز تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية الصادر عن اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية والتابعة للجنة التنسيق الإدارية السابقة؛ وهذه الإشارات المرجعية سيجري مزيد من المناقشة بشأنها.

a L'ordre des points de l'ordre du jour correspond à celui de la classification des statistiques et des activités statistiques approuvée par le Sous-Comité des activités statistiques de l'ancien Comité administratif de coordination à sa trente-troisième session tenue à Madrid du 14 au 16 septembre 1999 (document SA/2001/9 daté du 16 août 2001).
(أ) يقـــوم ترتيب بنــود جـــدول الأعمــال على تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية (الوثيقة SA/2001/9 المؤرخة 16 آب/أغسطس 2001، المرفق الأول) الذي وافقت عليه اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية السابقة في دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في الفترة من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر 1999 في مدريد.

a L'ordre des points de l'ordre du jour correspond à celui de la classification des statistiques et des activités statistiques approuvée par le Sous-Comité des activités statistiques de l'ancien Comité administratif de coordination à sa trente-troisième session, tenue à Madrid du 14 au 16 septembre 1999 (document SA/2001/9 du 16 août 2001, annexe I).
(أ) يقـــوم ترتيب بنــود جـــدول الأعمــال على تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية (الوثيقة SA/2001/9 المؤرخة 16 آب/أغسطس 2001، المرفق الأول) الذي وافقت عليه اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية السابقة في دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في الفترة من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر 1999 في مدريد.