| Il contient un récapitulatif des mesures prises depuis lors pour donner suite aux recommandations de la Commission sur les classifications statistiques internationales. | UN | وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشأن التصنيفات الإحصائية الدولية منذ تلك الدورة. |
| Il contient un récapitulatif des mesures prises depuis cette session pour donner suite aux recommandations de la Commission sur les classifications statistiques internationales. | UN | وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشأن التصنيفات الإحصائية الدولية منذ تلك الدورة. |
| Le présent rapport fournit des données actualisées sur les mesures d'élaboration et d'application de classifications statistiques internationales dans divers domaines. | UN | يقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن الأعمال المتصلة بوضع وتنفيذ التصنيفات الإحصائية الدولية في مختلف المجالات. |
| Le rapport contient des informations à jour sur les activités d'élaboration et d'application de classifications statistiques internationales menées dans divers domaines. | UN | ويقدم التقرير معلومات مستكملة عن الأعمال المتصلة بوضع وتنفيذ التصنيفات الإحصائية الدولية في مختلف المجالات. |
| classifications statistiques internationales DEPUIS LA VINGT-NEUVIÈME SESSION DE LA COMMISSION 16 - 21 7 | UN | اﻷعمال اﻷخرى المنجزة في ميدان التصنيفات اﻹحصائية الدولية منذ الدورة التاسعة والعشرين للجنة |
| Le rapport contient des informations à jour sur les activités d'élaboration et d'application de classifications statistiques internationales menées dans divers domaines. | UN | ويقدم التقرير معلومات مستكملة عن الأعمال المتصلة بوضع وتنفيذ التصنيفات الإحصائية الدولية في مختلف المجالات. |
| Questions soumises pour information : classifications statistiques internationales | UN | بنود للعلم: التصنيفات الإحصائية الدولية |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales, qui fournit des données actualisées sur les mesures d'élaboration et d'application de classifications statistiques internationales dans divers domaines. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن التصنيفات الإحصائية الدولية. ويقدم التقرير معلومات مستكملة عن الأعمال المتصلة بوضع وتنفيذ التصنيفات الإحصائية الدولية في مختلف المجالات. |
| Les informations découlant de cette étude sont utilisées afin de fournir un aperçu de l'utilisation et de l'adaptation des classifications statistiques internationales pour les activités, produits, professions, dépenses et autres domaines. | UN | وتُستخدم المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال هذا الاستقصاء في تكوين صورة عامة للحالة الراهنة لاستخدام وتكييف التصنيفات الإحصائية الدولية للأنشطة والمنتجات والمهن وأوجه الإنفاق وخلافه. |
| Le présent rapport donne un aperçu des principales activités menées dans le domaine des classifications statistiques internationales depuis la quarante-quatrième session de la Commission de statistique, qui s'est tenue en 2013. | UN | 3 - ويقدم هذا التقرير لمحة عامة عن الأنشطة الرئيسية في مجال التصنيفات الإحصائية الدولية التي نفذت منذ الدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية، التي عقدت في عام 2013. |
| L'élaboration d'un document contenant des lignes directrices relatives aux pratiques optimales dans les domaines de l'élaboration, de la gestion et de l'application des classifications statistiques internationales a été entreprise. | UN | 22 - لا يزال العمل يجري على إعداد وثيقة تقدم مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات في وضع التصنيفات الإحصائية الدولية وتعهدها وتنفيذها. |
| 5. classifications statistiques internationales | UN | 5 - التصنيفات الإحصائية الدولية |
| Point 4 l). classifications statistiques internationales | UN | البند 4 (ل): التصنيفات الإحصائية الدولية |
| * E/CN.3/2004/1. Établi suite à une demande formulée par la Commission de statistique à sa trente-quatrième sessiona, le rapport qui suit décrit succinctement la suite donnée depuis cette session aux recommandations de la Commission visant les classifications statistiques internationales. | UN | أعد هذا التقرير بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين(أ). وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشأن التصنيفات الإحصائية الدولية منذ انتهاء تلك الدورة. |
| classifications statistiques internationales | UN | التصنيفات الإحصائية الدولية |
| Rapport du Secrétaire général sur les classifications statistiques internationales | UN | تقرير الأمين العام عن التصنيفات الإحصائية الدولية() |
| Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les classifications statistiques internationales (E/CN.3/2013/28). | UN | وكان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن التصنيفات الإحصائية الدولية (E/CN.3/2013/28). |
| l) classifications statistiques internationales | UN | (ل) التصنيفات الإحصائية الدولية |
| l) classifications statistiques internationales | UN | (ل) التصنيفات الإحصائية الدولية |
| classifications statistiques internationales DEPUIS LA VINGT-HUITIÈME SESSION DE LA COMMISSION 3 - 7 5 | UN | اﻷعمال اﻷخـرى التي أنجـزت في ميدان التصنيفات اﻹحصائية الدولية منذ الدورة الثامنة والعشرين للجنة |
| II. AUTRES TRAVAUX ACCOMPLIS DANS LE DOMAINE DES classifications statistiques internationales DEPUIS LA VINGT-HUITIÈME SESSION DE LA COMMISSION | UN | ثانيا - اﻷعمال اﻷخرى التي أنجزت في ميدان التصنيفات اﻹحصائية الدولية منذ الدورة الثامنة والعشرين للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 