"clausen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كلوسن
• كلوزن

Mon père est Heinrich Clausen, mais je me nomme Holcroft.
والدى كان هنريك كلوسن ولكن اسمى هو هولكروفت

Je n'ai jamais connu Clausen, ce n'est pas mon père.
انا لم اعرف كلوسن قط انا لم اعترف به ابدا كوالد لى

Clausen était l'un des généraux rebelles à Hitler.
..هنريك كلوسن كان واحدا من الجنرالات الذين كانوا قد انقلبوا على هتلر

La fille de von Tiebolt et le fils de Clausen. C'est merveilleux.
اذن , انت حقيقه ابنه فون تيبولت وانت ابن كلوسن ؟

Mme Clausen (Danemark) déclare, en réponse à Mme Acar, que bien que l'on ne dispose pas de statistiques à ce sujet, le nombre de crimes d'honneur est extrêmement bas - quelques cas seulement ayant été signalés au cours des 10 dernières années.
36 - السيدة كلوزن (الدانمرك): قالت في ردها على السيدة أكار إنه بالرغم من عدم توفر الإحصاءات فإن عدد حالات القتل بسبب الشرف في الدانمرك منخفض للغاية حيث لم تحدث سوى حالات قليلة في العقد الماضي.

Ma seule excuse pour avoir épousé Clausen, c'était mes 17 ans.
لا يمكنى حتى التفكير فى ذلك عذرى الوحيد هو اننى كنت فى السابعه عشر عندما تزوجت من كلوسن

Mme Clausen, je ne peux vous dire mon plaisir de vous voir ici.
مدام كلوسن لا يمكننى التعبير عن مدى سعادتى بوجودك هنا

Votre père biologique, le général Heinrich Clausen.
انا اتحدث عن اباك الحقيقى جنرال هنريك كلوسن ,

- J'en ai peur. Bien. Il s'appelait général Heinrich Clausen.
حسنا , اوه , اسمه كان جنرال هنريك كلوسن

L'avez-vous préparée, Mme Clausen ?
هل انت من قام بصنعها مدام كلوسن ؟

Et grâce à mon père, à Kessler et à Clausen, ce ne sera plus le cas longtemps.
وبسبب ابى وبسبب كيسلر وبسبب كلوسن

A mon père, Heinrich Clausen.
نخب ابى هنريك كلوسن

Herr Clausen,
انا - سيد كلوسن , تغاض عن رجلا عجوز -

Maudit soit Heinrich Clausen.
اللعنه على هنريك كلوسن اللعنه

Mme Clausen,
...مدام كلوسن لا تتحركى ولا تتكلمى

Clausen, je le connaissais.
كلوسن , انا عرفته

Mme Clausen...
اه , مدام كلوسن

Ce matin, un pacte conçu dans les dernières heures de la guerre par Heinrich Clausen, Erich Kessler et Wilhelm von Tiebolt a été signé par leur trois fils aînés :
هذا الصباح , اتفاقيه كانت قد ...سطرت فى اخر ايام الحرب بواسطه هنريك كلوسن و ايريش كيسلر و ويلهيلم فون تيبولت وقعت من اكبر ثلاثه ابناء لهم

Mme Clausen ?
مدام كلوسن

Mme Clausen.
...مدام كلوسن