"clear" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كلير
• تبادل المعلومات المتعلقة باﻷنشطة المتصلة بالمعوقين
• التكنولوجيا التابع للاتفاقية
• كانتا صافيتان
• المعلومات عن التكنولوجيا
• المعلومات عن نقل التكنولوجيا

Ces trois compagnies faisaient partie de son portefeuille du Groupe Clear Sky.
وهذه الشركات الثلاث هي جزء من مجموعة كلير سكايز التابعة له.

Chekroun a expliqué que Elite Alpha était spécialisé dans la formation aux services de sécurité et à la protection des personnalités importantes, et que les sociétés du Groupe Clear Sky livraient de nombreuses marchandises, y compris des armes et des munitions.
وقدم شيكرون إحاطة للفريق عن إليت ألفا وأنها متخصصة في التدريب الأمني وحماية الشخصيات المهمة وأن هذه الشركات في مجموعة كلير سكايز تقدم خدمات كثيرة، بما في ذلك الأسلحة والذخائر.

Si Mary Clear était la plus jolie fille de l'école,
إذا كانت "مارى كلير" هى أجمل فتاة فى المدرسة

b) Supports techniques. Développement de la base de données sur l'incapacité et l'invalidité (Clear).
)ب( المواد التقنية - زيادة تطوير مركز تبادل المعلومات المتعلقة باﻷنشطة المتصلة بالمعوقين.

Je ne vous raterai plus, M. Clear.
أعدك أنى سأحسن التصويب المرة القادمة سيد "كلير"

Ça s'est avéré plutôt décourageant, car Cary Grant et Mary Clear étaient formidables ensemble.
وهذا سبب بعض الإحباط لأن "كارى جرانت" و "مارى كلير" يبدون جيدينلبعضهمالبعض.

Après tout, à un moment où chaque geste que fait un garçon brise une frontière sexuelle personnelle, Mary Clear était un rayon de lumière.
و فى الوقت الذى تكون كل حركه يقوم بها أحد الأولاد تحطمبعضمن حدودىالجنسيةالشخصية. " مارى كلير" كانت مثل شعله من النور.

Mary Clear et moi avons tenu cinq semaines.
أنا و "مارى كلير" تواعدنا لمدة 5 أسابيع.

Alors... j'ai pris le train pour revenir de Clear Lake, pour lui parler face à face,
لذا إستقلّيت القطار المتجه من "كلير لايك كي أتحدّث إليها شخصياً

On se fiche que vous ayez caché votre stock à Clear Path.
نحن لا نكترث لاخفاءك (البضائع في (كلير باث

Donc vous pouvez nous donner un nom ou nous allons exploser votre cul pour l'utilisation de Clear Path comme planque.
لذا، إما أن تمنحنا اسماً أو أن نعتقلك الآن بتهمة استغلال (كلير باث) ملجأ

Car à notre connaissance, aucune des personnes qui sont venues à Clear Path ne savaient qu'il y avait de la méth dans les murs.
لأننا وبحسب ما نجزم لم يملك أحد من زملاء (كلير باث) أدنى فكرة عن وجود المخدرات داخل الجدران

Prochain arrêt, la maison de Mary Clear.
الزبون القادم كان بيت "مارى كلير"

Andy Nichol va demander à Mary Clear d'être sa chérie.
"أندى نيكول" سوف يواعد "مارى كلير"

- Tu vas demander à Mary Clear de sortir avec toi?
-حسنا ، "ريكى" مهما كان ... -هل سوف تطلب من "مارى كلير " أن تواعدك ؟

Cette fois, je n'entrais pas dans le tunnel sous la protection de Mary Clear, mais après m'être occupé moi- même de Ricky Brown.
وهى أننى سوف أدخل النفق ليس تحت حماية "مارى كلير" ولكنبعدماتعاملتمع" ريكىبراون"بنفسى .

La commande se chiffrait à 300 millions de CFA et se référait à la facture no 1855BSD0225 du 24 février 2004, établie par la société Ordan, membre de Clear Sky Group Ltd. et signée par le commandant Dan Even, Directeur pour l'Afrique de l'Ouest, Ordan Ltd.
وتبلغ قيمة الطلبية 300 مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية وتشير إلى فاتورة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2004 برقم 1855BSD0225، حررتها شركة أوردان المحدودة، عضو مجموعة كلير سكاي المحدودة، وموقعة من القائد دان إيفين، مدير غرب أفريقيا - أوردان المحدودة.

iii) Renforcer l'établissement de réseaux entre les centres nationaux et régionaux qui s'emploient à diffuser des informations sur les technologies, et encourager l'emploi du système TT:CLEAR;
`3` تعزيز الربط الشبكي بين المراكز الوطنية والإقليمية العاملة في مجال نشر المعلومات عن التكنولوجيا، وتشجيع استخدام مركز تبادل المعلومات عن التكنولوجيا التابع للاتفاقية الإطارية بشأن تغيُّر المناخ؛

Her eye are Clear and bright but she's not there Well, no one told me about her
♪ عيناها كانتا صافيتان ومشعتان, لكنها ليس هناك ♪ ♪ لم يخبرني أحد عنها ♪

Informations sur l'entretien, l'actualisation et la mise au point de TT:CLEAR
معلومات عن إدارة مركز تبادل المعلومات عن التكنولوجيا (TT:CLEAR) وتحديثه ومواصلة تطويره

iii) De TT:CLEAR et des organisations internationales qui échangent déjà des informations avec le système;
`3` نظام مركز تبادل المعلومات عن نقل التكنولوجيا والمنظمات الدولية التي تقوم بالفعل بتبادل المعلومات مع هذا النظام.